人亡国殄瘁,天意真懵懵。
中原气萧瑟,洒涕临西风。
【注释】宗:指宗泽。汝霖:宗泽的字。人亡国殄瘁:指宗泽去世后,国家也灭亡了。天意真懵懵:上天的意志真是令人迷惑不解。中原:指北宋都城东京汴京(今河南开封)。气萧瑟:指气氛凄凉,寒意逼人。西风:秋风。
译文:宗泽去世后,北宋也跟着灭亡了,这实在是让人感到困惑和悲哀!在秋风中,我独自流泪,心情无比沉重。
赏析:这首词是作者对宗泽的悼念之作。诗人以“人亡国殄瘁,天意真懵懵”起头,直接点明自己的心情——对宗泽的哀悼和对国家命运的忧虑。接着,诗人用“中原气萧瑟,洒涕临西风”两句来描绘当时的气氛,表达了自己对国破家亡的悲痛之情。整首诗情感深沉、真挚感人,具有很强的艺术感染力。