秋风起兮黄叶飞,远客异土兮未能归。白露降兮悴众芳,怀美人兮怅难忘。
变星霜兮阻山河,风异响兮水增波。溯明月兮发浩歌,群阴积兮浮云多。
岁聿云暮兮奈愁何。
诗句注释与赏析:
- 秋风起兮黄叶飞,远客异土兮未能归。
- 秋风起兮黄叶飞:描述了秋风起时,树叶随风飞舞的景象。这里的“黄叶”象征着秋天的凋零和衰败。
- 远客异土兮未能归:表达了诗人作为远方来客,身处异乡,无法返回家乡的情感。这里的“远客”指的是远离故乡的人,“异土”意味着不同的地方,“未能归”表达了诗人对家的渴望和对归途的无奈。
- 白露降兮悴众芳,怀美人兮怅难忘。
- 白露降兮悴众芳:描述了白露时节,花朵枯萎凋谢的景象。这里的“白露”是秋季的象征,而“众芳”则指各种花朵,它们的枯萎象征着生命的结束和消逝。
- 怀美人兮怅难忘:表达了诗人对所爱之人的思念之情。这里的“美人”指的是他心中所爱之人,而“怅难忘”则表明了诗人对这种情感的深深怀念和难以忘怀。
- 变星霜兮阻山河,风异响兮水增波。
- 变星霜兮阻山河:描述了星星的变化和霜降的现象,以及它们给大地带来的阻碍。这里的“变星霜”是指季节的变化和天气的转换,而“阻山河”则表达了这些现象给人们生活带来的影响。
- 风异响兮水增波:描述了风的声音和水流的变化,以及它们给人们带来的影响。这里的“风异响”是指风的不同声音,而“水增波”则表达了水流的变化给人们带来的喜悦或忧虑。
- 溯明月兮发浩歌,群阴积兮浮云多。
- 溯明月兮发浩歌:描述了追寻明月并发出高亢歌声的场景。这里的“明月”是诗人心中的寄托和向往,而“发浩歌”则表达了他对自由和理想的追求。
- 群阴积兮浮云多:描述了乌云聚集和云雾缭绕的景象。这里的“群阴积”表示黑暗势力的积聚,而“浮云多”则表达了世事无常和变幻莫测的感慨。
- 岁聿云暮兮奈愁何。
- 岁聿云暮兮奈愁何:表达了岁月流逝和人生苦短的感慨。这里的“岁聿云暮”是指时间的流逝,而“奈愁何”则表达了诗人对人生困境和烦恼的无奈和困惑。
译文:
秋风起兮黄叶飘,我身在他乡兮未得回。白露降兮花草衰,怀念佳人兮心难平。
星辰变幻啊阻山河,风声异样兮水面涌。仰望明月啊高吟唱,乌云汇聚兮浮云多。
时光荏苒啊岁月暮,忧愁满怀啊奈何何。
赏析:
这首诗通过描绘秋天的自然景象,表达了诗人内心的孤独、思念和无奈之情。诗中通过对黄叶、白露、星辰等自然元素的描绘,展现了诗人对季节变换、生命流逝的深刻感慨。同时,诗人也通过怀念佳人、仰望明月等行为,表达了对美好事物的向往和追求,以及对现实困境的无奈和困惑。整首诗情感深沉,意境深远,给人以深刻的艺术享受。