香苞渐少。满地残英寒不扫。传语东君。分付南枝桃李春。
东风吹暖。南北枝头开烂熳。一任飘吹。已占东风第一枝。
【解析】
这是一首咏物词，以花喻人，通过写春花的开放、凋零来比喻女子的命运与遭遇。上阕主要表现了“香苞渐少”的情景，用笔细腻传神：满地残英，寒不扫而自然；东君分付，南枝桃李春。下阕则写春风吹暖，南北枝头开烂熳，一任飘吹，已占东风第一枝。全词通过对落花的描述来抒发自己的身世感慨。
【答案】
译文：
香苞渐渐地少了，地上的花朵已经凋谢，冷清得很。请东风啊请东风，你将这南面枝头的桃李之春分付给我吧。
春风温暖如煦，南面的枝条上盛开着烂熳无比的花朵，任凭风儿吹拂，我已是那最早开放的一枝。
赏析：
本词是一首咏物词，以花喻人，通过写春花的开放、凋零来比喻女子的命运与遭遇。上阕主要表现了“香苞渐少”的情景，用笔细腻传神：满地残英，寒不扫而自然；东君分付，南枝桃李春。下阕则写春风吹暖，南北枝头开烂熳，一任飘吹，已占东风第一枝。全词通过对落花的描述来抒发自己的身世感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。