去岁天涯，一灯闲作幽窗伴。酒来须满。不待旁人劝。
今岁天涯，又是年华晚。凄凉惯。问天不管。只我何曾管。

【注释】

点绛唇：词牌名，调见《乐章集》。此词为作者自度曲。去岁：去年。一灯：孤烛。幽窗：静室。酒来须满：饮酒要畅饮。不待旁人劝：不必等别人劝酒才喝。今岁：今年。又是年华晚：又是一个年老色衰的时节。凄凉惯：悲凉已久。问天：向天提问。不管：不关我事。只我何曾管：与我无关。

【译文】

去年在天涯，有一盏孤灯作伴我独自闲坐幽室之中，饮酒就要畅饮。

今年天涯又天涯，又是一年将尽时，心中悲凉已久。向天提问与我不关的事，只有我自己从未管过。

【赏析】

这是一首写自己孤独寂寞、年老色衰之作的词。上片抒写去年此时，有孤灯相伴，饮酒畅怀的情景。下片写今年此际，年华老去，感慨人生。两相对比，表现了岁月无情、人世沧桑的主题。全词以“问”字贯穿始终，表达了词人对人生无常的感概和无奈的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。