乱红夭绿风吹尽，小市疏楼。细雨轻鸥。总向离人恨里收。
年年春好年年病，妾自西游。水自东流。不似残花一样愁。
【译文】
乱红夭绿风吹尽，小市疏楼。细雨轻鸥。总向离人恨里收。
年年春好年年病，妾自西游。水自东流。不似残花一样愁。
【注解】
乱红夭绿：杂乱的红花、夭艳的绿叶。
风吹尽：被风吹散。
小市疏楼：小街市场和稀疏的楼房。
细雨轻鸥：细雨和轻盈的鸥鸟。
总向离人恨里收：总是在离人的怨恨中消散。
年年春好年年病，妾自西游：每年都有春天的美景，却每年都生病。我独自从西边远游。
水自东流：水向东流去。
不似残花一样愁：不像凋零的花朵那样忧愁。
赏析：
这首词是一首咏叹春愁的作品。上片写春日景色，以“乱红夭绿”、“细雨轻鸥”等意象勾勒出一幅春意盎然的景象，然而词人的心情却无法与此景象相融。下片由“春好”、“病”到“妾自西游”，再到“水自东流”，表达了词人对春光流逝的感慨以及对逝去美好时光的无奈之情。整首词情感深沉，意境优美，展现了词人在春天中的孤独与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。