冬当月初后，天欲试霜时。
永夜绝人语，新寒听雁知。
壮心忧国在，老计入山宜。
莫作邯郸梦，萧萧鬓已丝。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答时，需要审清题干要求，如本题为“赏析”，答题范围为诗句，要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。考生在分析理解诗歌内容的基础上，进行概括总结即可。此诗首句“冬当月初后”是说冬月的月初之后，天将降霜的时候，诗人就起床准备晨练了；二句“永夜绝人语”是说整个夜晚都没有人说话，因为此时天还未亮，人们还都在睡觉；三句“新寒听雁知”是说听到大雁南飞的声音，就知道冬天已经来了；四句“壮心忧国在”是说虽然年事已高，但心中仍然怀着为国家担忧的志向，希望国家昌盛繁荣；五句“老计入山宜”是说自己已经到了入山养老的年龄，应该去隐居山林；六句“莫作邯郸梦，萧萧鬓已丝”是说不要做邯郸学步的笑话，因为自己的鬓发已经斑白了。
【答案】
宿宜兴禅房
冬当月初后，天欲试霜时。
永夜绝人语，新寒听雁知。
壮心忧国在，老计入山宜。
莫作邯郸梦，萧萧鬓已丝。
译文：
冬月的月初之后，天气将要下霜的时候，我起床准备晨练。
整个夜晚都寂静无声，因为此时天还未亮，人们还都在睡觉，只能听到远处的大雁南飞的声音。
虽然年事已高，但心中仍然怀着为国家担忧的志向，希望国家昌盛繁荣。
我已经到了入山养老的年龄，应该去隐居山林。
不要做邯郸学步的笑话，因为自己的鬓发已经斑白了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。