归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩槛,月边竹畔,数枝开又。姑射肌肤,广平风度,对人依旧。把离骚读遍,椒兰荃蕙,奚敢及、众芳首。
幸与岁寒为友。任天公、雪僝霜僽。香名一点,西湖东阁,逊逋曾有。金鼎家毡,玉堂椽笔,傥来斯受。且巡檐、管领先春,林外事、付卮酒。
【注释】
戊申:宋孝宗淳熙八年,公元1185年。寿:祝寿。八窗:指八窗叔。三见梅花,年年借此花为寿:指八窗叔三次到访,每次都以梅花作寿,每年春天都要欣赏他的爱花。姑射肌肤,广平风度,对人依旧:指八窗叔的容貌像仙女那样清秀,风度高雅洒脱,对人依然如故。把离骚读遍,椒兰荃蕙,奚敢及、众芳首:把屈原的《离骚》读完,但不敢比肩屈原(《离骚》中称香草为椒兰),也不敢与百花争艳。幸与岁寒为友:有幸能和八窗叔成为好友,共同赏梅饮酒。任天公、雪僝霜僽:任凭天公降雪,雪灾霜打。香名一点,西湖东阁,逊逋曾有:梅花的香气,就像点点梅花在西湖东边的阁楼上绽放,这种景象,以前有人见过。金鼎家毡,玉堂椽笔:用金鼎烧制的羊毛毡,玉堂里的椽笔,指富贵荣华的生活。傥来斯受:这等荣华富贵,都是偶然得来的。且巡檐、管领先春,林外事、付卮酒:暂且巡视屋檐,观赏早开的梅花,将外面的事务交给美酒去办吧。
【赏析】
这首词是作者对八窗叔三次来杭时所写梅花的赞美。上片写八窗叔的风采,下片写梅花的风姿和词人的情怀。
起首二句:“归来三见梅花,年年借此花为寿。”这是说八窗叔第三次到来,又看到了盛开的梅花,于是每年都要以此花作为寿礼。“三见”二字,说明八窗叔来访之勤。“年年”二字,则说明他对梅花的喜爱之情。接着两句:“八窗轩槛,月边竹畔,数枝开又。”八窗轩槛指的是八扇窗户的栏杆。轩槛就是楼榭四周的栏杆。“月边竹畔”“数枝”都写出了梅花生长的位置。这句的意思是:在八窗先生的书房中,有数枝梅花盛开。这两句写的是诗人看到八窗先生在书房中欣赏梅花的情景。“姑射肌肤,广平风度”,是对八窗先生的外貌特征进行描绘。“姑射”一词出自《庄子·逍遥游》,是形容女子皮肤白皙,如同神仙一般。“广平”一词出自《史记·张仪列传》,是形容男子身材高大威武。“对人依旧”,是对八窗先生的风度和气质的描写。“把离骚读遍,椒兰荃蕙,奚敢及、众芳首。”这几句说的是八窗先生读书刻苦认真,不贪恋权贵,他虽然读过《离骚》(屈原的《楚辞》),但对那些权贵们并不羡慕,也不攀附。“奚敢及”意思是说不敢比,“众芳首”是指众花之首。这里说的不是比喻,而是实指。《离骚》中说:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”“芷澧惟香兮,尚之以薠(音fú)蘅。”这里的“芷”“澧”是指一种香料,而“薠(音fú)蘅”则是两种草本植物。“把离骚读遍”是说自己读过《离骚》,“椒兰荃蕙”也是对自己才华的一种比喻。
过片两句:“幸与岁寒为友。任天公、雪僝霜僽。”“幸与”二字是说自己很荣幸能够同八窗叔成为知己朋友。“岁寒”一词出自《左传·僖公七年》,意思是在严冬的时候结出的冰花,常用来形容品格高洁坚贞的人。“为友”二字表示自己与八窗叔是朋友。“任天公、雪僝霜僽”意思是说任由天公降雪,雪灾霜打,自己都不放在心上。“雪僝霜僽”即雪灾霜打的意思。这里说八窗先生不管遇到什么困难都能坦然接受。“香名一点,西湖东阁,逊逋曾有。”“香名一点”是指梅花的香气四溢。“逊逋曾有”中的“逊逋”指北宋著名文人苏东坡(东坡)。“曾有”即曾经有过,这里是指苏东坡曾经到西湖游览过。“金鼎家毡,玉堂椽笔”,“金鼎家毡”是说贵重的毛毡,这里指富贵生活;“玉堂椽笔”是说玉堂里的椽笔,这里指官位。“傥来斯受”中的“斯受”是指意外得到的东西。“且巡檐、管领先春,林外事、付卮酒”。“巡檐”是说在屋檐下巡视,“管领先春”中的“管”是动词,意思是说不管春夏秋冬,只要在屋檐下巡视就行。“林外事、付卮酒”中的“林外事”是指外面的事情,“付卮酒”中的“卮”是名词,意思是指酒杯。“林外事”中的“林外”即指外面的事情。“付”字表示让……做某事的意思。整句话的意思是不管外面的事情怎样安排,都可以让八窗叔叔去做,而自己做自己的事就行了。
此词通过描述与八窗叔的交往以及对梅花的赞美,表达了自己对八窗叔的崇敬之情,同时也表达了自己希望与八窗叔一起享受清闲自在生活的愿景。