归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸对,一轮端正,娟娟秋色。万宇冰清,千林霜缟,更无云隔。对金茎露冷,铜壶漏静,梧阴转、画桥北。
堪叹平生辙迹。算纷纷、为谁驱役。兔蟾应笑,蝇蜗累我,中年虚历。抖擞吟情,徘徊舞影,可怜佳夕。怅力微心在,梦中一曲,似黄楼笛。

注释:

水龙吟 · 其二和韵

归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸对,一轮端正,娟娟秋色。万宇冰清,千林霜缟,更无云隔。对金茎露冷,铜壶漏静,梧阴转、画桥北。

堪叹平生辙迹。算纷纷、为谁驱役。兔蟾应笑,蝇蜗累我,中年虚历。抖擞吟情,徘徊舞影,可怜佳夕。怅力微心在,梦中一曲,似黄楼笛。

译文:

归来袖手江湖,不妨左右持螯白(白)指酒。凉宵有幸对着,一轮端正的月亮,秋色娟娟。万宇冰清,千林霜缟,更无云隔。对金茎露冷,铜壶漏静,梧阴转、画桥北。

可惜的是平生足迹,为他人驱使奔波。兔子蟾蜍应该嘲笑自己,苍蝇蜗牛拖累自己,到了中年却虚度年华。抖擞吟情,徘徊舞影,可叹佳夕。怅然失意,心志不存,梦中一曲,如同黄楼里的笛声一般哀伤。

赏析:

这首词是作者在一次宴会后所作,通过描绘月夜美景,抒发了自己对人生失意的感慨。全词语言优美,意境深远,充满了对人生的思考与感悟。

上片起首三句“归来袖手江湖,不妨左右持螯白(白)”意为归来后袖手江湖,左右持螯饮酒作乐。这里“江湖”指代的是官场生涯,而“持螯白”则是指饮酒作乐。这里的“袖手”一词,表达了作者对官场生活的厌倦和无奈。同时,“不妨左右持螯白”也表现出作者豁达的人生态度,即使身处困境,也能保持乐观的心态。

接下来的句子“凉宵幸对,一轮端正,娟娟秋色。”意为在凉爽的夜晚中,正好看到一轮明月,其形状端正,宛如秋天的景色。这里的“凉宵”和“秋色”都营造出一种宁静、美好的氛围。而“一轮端正”则进一步强调了月亮的美丽,让人感受到大自然的魅力。

下片起首三句“堪叹平生辙迹。算纷纷、为谁驱役。兔蟾应笑,蝇蜗累我,中年虚历。”中的“平生辙迹”指代的是作者一生的经历和轨迹。这里的“纷纷”、“为谁驱役”则表达了作者对自己命运的无奈和感慨。而“兔蟾应笑”,则是借用了“兔”的谐音“吾”,以自嘲的方式表达出自己的辛酸和无奈。

接下来的两句“抖擞吟情,徘徊舞影,可怜佳夕。”意为抖擞起吟诗的热情,徘徊于舞影之中。这里的“佳夕”指的是美好的时光,而“徘徊舞影”则表达了作者对美好时光的珍惜和留恋。同时,“抖擞吟情”也表现了作者对文学创作的热爱和执着。

最后两句“怅力微心在,梦中一曲,似黄楼笛。”意为感叹自己的力量微弱,但心却依然存在。在这里,“梦”字暗示了诗人内心的矛盾和挣扎。而“黄楼笛”则引用了唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的名句:“欲穷千里目,更上一层楼。”这句诗表达了诗人不断追求更高境界的决心和勇气。

整首词以月夜为背景,通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,展现了作者对人生的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。