琅琅环佩三千,一楼玉立中端委。瑶琚碾就,襄王故国,屈平遗里。多少铅华,飞琼涂抹,一时挼碎。记少年驰逐,银杯缟带,几番被、鸡呼起。
冷入重貂如水。鬓丝丝、叹非前比。羔儿满泛,狮儿低唱,飘风过耳。冰释边忧,春生民乐,欢形佐史。倩何人蜚奏,五云天上,助吾君喜。
【注释】
①琅琅:形容声音清脆悦耳。环佩:指妇女的首饰。三千:形容华丽。中端委:指在朝廷中地位尊贵。③碾就:磨制好。襄王故国:《楚辞·招魂》中有“路贯庐江兮,右方之曲”句,《史记·屈原贾生列传》中有“怀襄王,以屈原为诗九篇,客于郢中”句,这里用“襄王故国”指屈原的故乡。③铅华:指女子涂饰的脂粉。挼碎:揉碎。④少年:指年轻的时候。⑤银杯缟带:指年轻的侍臣。⑥几番被:几次被鸡唤醒。⑦冷入重貂:形容严寒刺骨。⑧鬓丝丝:形容鬓发稀少。⑨羔儿满泛:指酒杯斟满。⑩狮儿低唱:狮子座的星座(即北斗七星)在古代常被用来比喻酒宴或歌舞。飘风过耳:像风一样迅速而过。11冰释:比喻国家解除边患,消除忧患。边忧:边境的忧患。12春生民乐:春天来临,民众快乐。民乐:民众的欢乐。13佐史:辅佐帝王的史官。14何人:指谁。五云天上:形容天子身边有神仙降临。15助吾君喜:帮助君王高兴。
【赏析】
本词是作者与友人聚会时所作酬和之作,其内容主要描写了宴会上的景象以及作者对友人的赞美和祝愿。
首句“水龙吟 · 其一”交代了宴会的场景及诗人的身份。“琅琅”,形容声音清脆悦耳;“环佩”,指妇女的首饰,也借代妇女;“三千”,形容华丽;“中端委”,指在朝廷中地位尊贵;