修洁孤高,凌霜傲雪,潇然尘外丰姿。一白无瑕,玉堂茅舍俱宜。飘飘羽衣缟袂,都不染、富贵膏脂。调羹事,看水边清瘦,雨后红肥。
偏爱春工尚浅,向南枝信透,东阁香霏。翠袖犹寒,不禁弱质柔肌。浑如故人邂逅,聊相与、一笑开眉。归去晚,任帘栊、深闭未知。
声声慢·其二和韵赋江梅
注释:
- 声声慢:词牌名。
- 修洁孤高,凌霜傲雪:形容梅花的高洁、独立、坚韧不屈的品质。
- 潇然尘外丰姿:形容梅花的风采超脱尘世,独特而优雅。
- 一白无瑕,玉堂茅舍俱宜:形容梅花纯净无暇,无论在富贵人家还是简陋之处都能盛开。
- 飘飘羽衣缟袂,都不染、富贵膏脂:形容梅花不受世俗繁华的影响,保持纯洁。
- 调羹事,看水边清瘦,雨后红肥:比喻梅花在雨后更加清新娇嫩,如同人经过烹调变得细腻柔滑。
- 偏爱春工尚浅,向南枝信透,东阁香霏:形容梅花喜欢春天的气息,向南生长,香气四溢。
- 翠袖犹寒,不禁弱质柔肌:形容梅花的花瓣洁白如翠袖,即使寒冷也不受影响,依然美丽动人。
- 浑如故人邂逅:就像老朋友意外相逢一样自然。
- 聊相与、一笑开眉:形容欣赏梅花时心情愉悦,笑容满面。
- 归去晚,任帘栊、深闭未知:形容观赏完梅花后,不愿立即离去,想多留一会儿。
译文:
修洁孤高的梅花独自傲立于霜雪之中,它的纯净无暇仿佛超脱了尘世的纷扰,无论身在玉堂还是草舍都能茁壮成长。它的花瓣轻盈飘逸如同穿着白色的长裙,没有沾染任何富贵的脂粉。它在水中嬉戏玩耍,雨后的阳光照耀下显得更显生机勃勃。它偏爱春日的气息,向南生长,香气四溢。它的翠绿的衣袖仍然保持着清凉,即使面对严寒也毫不畏惧,始终保持着柔弱的身躯和美丽的花朵。就像老朋友意外相逢一样自然,我在这里与你畅谈笑语。欣赏完梅花后,不想立刻离开,只想多留一会儿沉浸在这美好的景色中。
赏析:
这首词以梅花为题,通过对梅花的描绘,赞美其高洁、坚韧的品质。词中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使读者能够深刻感受到梅花的美丽和坚韧。同时,词中的抒情手法也使得整首词充满了诗意,给人以美的享受。