相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。
别后每思论旧事,朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。
译文
在临安与徐子固相逢并相谈甚欢,至今已有二十多年了。每次想起过去的事情,总是想与他谈论旧事。今天忽然传来他在新的土地上安葬的消息,令人感到十分悲伤,潸然落泪。
注释
- 相逢一笑记临安:在临安和徐子固相遇并相谈甚欢。“临安”是南宋的都城,这里指的是作者和徐子固的会面地点。
- 倒指今逾二十年:现在回想起来,已经过去了二十多年。”倒指”在这里表示时间的逆流,即从过去到现在。
- 别后每思论旧事:自从分别之后,每次思念时总会想起过去的一些事情。这里的“旧事”可能是指过去共同经历的往事或回忆。
- 朝来忽报启新阡:早上突然得知他的去世消息,让人感到非常悲痛。“启新阡”意为打开坟墓的新土,意味着某人已经过世。
- 莅官凛凛风犹在:他任职时严肃公正的形象依然存在。“莅官”指他担任官职时的威严态度,“凛凛”形容他威严的样子。
- 居里恂恂誉更传:他在家中的品德更加受到人们称赞。“居里”可能是指他的家,“恂恂”形容他的谦逊和善良。
- 遥想武陵溪上路:想象着自己行走在武陵山的溪路上。“武陵溪路”是一个地名,也可能是一个比喻,表示一段美好的旅程或回忆。
- 送车千两一潸然:听说要送他上千两的车马,不禁潸然泪下。这里的“潸然”形容泪水涌出的情景,表达了对朋友去世的悲痛之情。
赏析
这首诗是悼念友人徐子固的。诗中通过回忆与友人的相遇、交谈及后来的分别,表达了对友人深深的怀念之情。首句以临安作背景,描绘了两人相遇的情景;次句则抒发了与友人分别后,每每想起往昔,总是想与他谈论旧事的情感;第三句则直接点明今日传来噩耗,令人悲伤欲绝;接下来的四句则是对徐子固的人格和品德的赞美,表达了对其深深的敬仰之情;最后两句则通过想象其离去后的情景,表达了对友人离世的悲痛和不舍。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了对友人深厚的感情,也展示了诗人高超的艺术才华。