荷公临止。宾客惯看儿亦喜。歌雅歌风。通鉴通书又史通。
欲相酹酒。瓦缶田家羞出寿。甚欲舟何。愧没瑶觞玉斝多。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答时,首先指出诗句中表现了诗人怎样的感情,然后结合具体诗句进行分析。“荷公临止”中的“荷公”,即指欧阳修,他当时正在任职于杭州,所以欧阳修在杭州为太守,“宾客”指当地的士人。“惯看儿亦喜”中的“儿”字指欧阳修的儿子,“亦喜”说明欧阳修的儿子很喜欢欧阳修的为人处世。“歌雅歌风”中的“歌”,是歌颂的意思。这里的“歌雅歌风”就是歌颂他的品德和才华。“通鉴通书又史通”中的“通鉴”、“通书”、“史通”都是古代著名的史书和史学著作。“欲相酹酒”,意思是想为他饯行送别,用酒来表达自己的感情。“瓦缶田家羞出寿”中的“瓦缶”指粗陋的瓦罐。这里用瓦缶比喻自己的简陋的官舍,而“舟何”指船,用来比喻自己乘坐的小舟。“愧没瑶觞玉斝多”,意思是自愧不如那些贵重的酒杯和酒器。这句的意思是说:我自愧不如那些贵重的酒杯和酒器(用来表达对欧阳修的敬慕之情)。

【答案】

译文:你来到临州府,我们这些宾客都十分高兴;你在临州府做官,也像《诗经》一样歌颂你的品德和才华;你想为我送行送别,用酒来表达自己的感情;你住在那瓦罐里,我却住在那船上,惭愧不如你尊贵的酒杯和酒器(用来表达对欧阳修的敬慕之情)。赏析:此词是欧阳修为其好友苏东坡在临州府任职而写的一首饯别词。全词通过描写与欧阳修的交往及临州的景致抒发了离别时的感慨。词人开篇点明此次欧阳修为临州府知州,因此前来拜访并设宴饯别。接着写自己与欧阳修的关系,二人之间情谊深笃,互相赏识、敬重。“欲相酹酒”一句表达了作者对好友欧阳修的深深思念和不舍之情。最后两句写自己因官职卑微而感到羞愧,无法与欧阳修相提并论。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。