红杏一枝遥见。凝露粉愁香怨。吹开吹谢任春风，恨流莺、不能拘管。
曲池连夜雨，绿水上、碎红千片。直拟移来向深院。任凋零、不孤双眼。
【注释】
忆汉月：怀念汉宫月色。汉宫女多怨愁，月下常吟咏《怨歌行》。
红杏一枝遥见：远望杏花开满枝头。
凝露粉愁香怨：花上的露水像珍珠一样晶莹，花瓣上还挂着露珠，散发着阵阵香气。
吹开吹谢任春风：任由春风去吹开或吹落。
恨流莺、不能拘管：怨恨黄莺儿，它飞来又飞去，无法管束。
曲池连夜雨：昨夜下了一夜的大雨。
绿水上、碎红千片：雨水打湿了绿色的池面，水中漂浮着许多红色的花瓣。
直拟移来向深院：我打算把这片红杏移植到深闺里。
任凋零、不孤双眼：即使花儿凋谢了，也不孤单地留在这双眼中。
【赏析】
此词是写红杏花的。红杏花在宋代诗词中多有所咏，如晏几道“红杏枝头春意闹”（《蝶恋花》），辛弃疾“杏花疏影里，吹笛到天明”（《水龙吟》）等，但以本篇最为著名。
词的首句起笔不凡：“忆汉月。”这里所说的“汉月”，当指汉宫之月，也就是汉武帝时所建的太液池中的蓬莱仙山和传说中的广寒宫。汉武帝曾于宫中作《李夫人赋》，有“秋兰兮麋芜，罗生兮堂下”之句。这里用“汉月”比喻红杏花，暗寓对美好事物的珍惜与留恋之意。以下三句，进一步描写红杏花。“红杏一枝遥见”，写的是红杏花开时节；“凝露粉愁香怨”，写的是在细雨中飘洒的花香，以及那带着露珠的花瓣；“吹开吹谢任春风，恨流莺、不能拘管”，写的是红杏花随春风而开放与凋零，也写了红杏花对自由生活的向往。最后两句“曲池连夜雨，绿水上、碎红千片”和“直拟移来向深院，任凋零、不孤双眼”，写的是红杏花被移植到深院中的情形。“任凋零”一句，写出了红杏花对命运的不屈和对自由的向往。全词通过对红杏花的形象描绘，表达了作者对美好生活的赞美和留恋之情，同时也寄寓了作者对于人生命运的思考。