坐卧双眉镇长敛。绣户初开花满院。罗帏翠屏空，风微动、玉炉烟飐。
儿夫心肠多薄幸，百计思、难为拘捡。几回向伊言，交今后、更休抛闪。

这首诗出自宋代诗人吴淑姬的《菊花新·坐卧双眉镇长敛》。

下面是对这首诗逐句的释义：

1. 坐卧双眉镇长敛

  • 关键词: 双眉、镇长敛
  • 注释: 形容女子经常保持皱眉的表情，表现出她的不悦或担忧。”镇”意为固定或不动，这里用来形容双眉长时间紧锁。
  • 赏析: 此句描绘了女子因某种忧虑而皱起眉头的情景，为全诗定下了一种忧郁的氛围。

2. 绣户初开花满院

  • 关键词: 绣户、花满院
  • 注释: “绣户”指精美的门帘，常用于富贵人家，象征家庭的温馨与美好。”初开”表明花朵刚刚开放。”花满院”则说明院子里已经盛开了大量的花朵。
  • 赏析: 这句表达了一种生活的美好和繁荣，同时也暗示了时间的流转和自然的更迭。

3. 罗帏翠屏空

  • 关键词: 罗帏、翠屏空
  • 注释: “罗帏”是一种质地轻薄如丝的布，常用来装点室内环境。”翠屏”指的是翠绿色带有花纹的屏风，用以增添室内的色彩和美感。”空”表明屏风虽然装饰但并未实际使用。
  • 赏析: 这句话描绘了一个室内环境，虽华丽装饰却无人居住，反映了人物内心的空虚或寂寞。

4. 儿夫心肠多薄幸

  • 关键词: 儿夫、心肠、薄幸
  • 注释: “儿夫”指丈夫，这里的“多薄幸”表明丈夫的性格可能不够体贴或忠诚。”薄幸”在此处意味着感情上的冷淡或不专一。
  • 赏析: 这是对妻子的不满和抱怨，反映出夫妻之间可能存在的情感裂痕。

5. 百计思、难为拘捡

  • 关键词: 百计、思、拘捡
  • 注释: “百计思”表示为了思念而费尽心思，”拘捡”则暗示着无法轻易放下或改变现状。
  • 赏析: 这句表达了女子对丈夫深深的思念之情，以及她试图通过各种方式维持这段关系的努力。

6. 几回向伊言, 交今后、更休抛闪

  • 关键词: 几回、向伊言、交今后、休抛闪
  • 注释: “几回”表明多次，”向伊言”是指向某人表达自己的想法或请求。”交今后”意指以后。”休抛闪”是说不要再放弃或远离。
  • 赏析: 这是对丈夫的再次请求，希望他不要放弃这段婚姻，同时也表达了对未来的期盼和不安。

译文：

我坐卧时总是皱着双眉，是因为我心中充满了忧虑。家中的绣户刚打开，就已花开满院。但家中却只有空空如也的罗帏和翠屏。我的丈夫对我的心思并不明了，他或许认为我是对他不够温柔体贴。我曾尝试通过言语和行为让他明白我的心意，但现在我更加坚定地相信，我们的婚姻应该继续下去，不应该轻易地放弃。

赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了一位妻子的内心世界和她对丈夫的期待。开头两句通过描绘女子的面部表情，营造出一种压抑的气氛。随着诗句展开，女子逐渐揭示了自己的内心感受和对丈夫的态度。整首诗情感深沉，表达了一种对于家庭和谐和夫妻关系的渴望，同时也透露出一种对现实的无奈和对爱情的执着。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。