粲夜釭花明古巷。骢马连钱骄锦障。一笑试春衫，翻旧绣、天吴花样。
十年身世牵尘网。梦初衣、故山凝望。黄蘖染丝无，须料理、画罗秋桁。
【注释】：
粲夜釭：明亮的月光。
骢（cōng）马连钱：指战马的络头，用金钱装饰。
天吴：传说中的海神名。
黄蘖染丝无：指用黄蘖染丝，比喻用黄蘖染丝织成罗衣。
秋桁：秋天用来系船的大绳。
赏析：
这首词是作者自度曲《醉太平》中的一首。上片写景，下片抒情。全词写尽了人生的酸甜苦辣、悲欢离合，表达了作者对世事沧桑、人生无常的感慨，同时也流露出作者对故乡的思念之情。
“粲夜釭花明古巷” —— 明亮的月光下，花影映照着古老的小巷。
“骢马连钱骄锦障” —— 战马络头用金钱装饰，显得十分华贵。
“一笑试春衫，翻旧绣、天吴花样” —— 一笑起来，就穿上了春天的衣裳，那花纹是以前所未见的。天吴，神话中水族的神。
“十年身世牵尘网” —— 十年来，我的命运像被尘网牵着一样，无法解脱。
“梦初衣，故山凝望” —— 梦中穿着衣服，凝望着故乡的山川。
“黄蘖染丝无，须料理、画罗秋桁” —— 用黄檗染的丝线已经没有了颜色，需要重新整理一下画好的罗衣上的秋桁。
【译文】
明亮的月光下，花朵明丽的小巷里，战马的络头装饰着金钱，显得华贵。
一笑起来，就换上了春天的衣服，那花鸟的纹饰是以前所未见的。
十年来，我的命运像被尘网牵着一样，无法解脱。
在梦中穿着衣服，凝望着故乡的山川。
黄檗染的丝线已经没有了颜色，需要重新整理一下画好的罗衣上的秋桁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。