有个闷甚处,一向如痴醉。独倚住危阑,坐咬无名指。金鱼玉雁一从去,绝消息。念念怀天帝。密与冥契。
晴霞照水。叹细草新蒲寒萋萋。对夕照,树色烟光相紫翠。花落莺啼。把往事似川逝。光阴速,何时是伊归日。
这首诗是宋代女词人李清照的作品。下面是对这首诗的逐句解读:
1. 诗句解释
“有个闷甚处,一向如痴醉。”
闷甚处: 表示一种内心的困扰或不满。
如痴醉: 形容人处于极度的痴迷状态,失去了正常的理智。
注释: 描述了一个人内心深处的郁闷与痴迷,无法自拔。
“独倚住危阑,坐咬无名指。”
危阑: 高高的栏杆。
坐咬无名指: 形容在独自倚靠栏杆时,手指不自觉地紧咬。
注释: 通过形象的动作描绘了人物孤独无助、心事重重的状态。
“金鱼玉雁一从去,绝消息。”
金鱼玉雁: 古代传说中能传递消息的神鸟。
一从去,绝消息: 神鸟一去不复返,没有消息传来。
注释: 表达了人物对远方人的思念之情,以及因失去消息而产生的焦虑和不安。
“念念怀天帝。密与冥契。”
天帝: 天上的帝王,这里指代自己心中所向往或思念的人。
密与冥契: 形容彼此之间的心灵契合,非常密切。
注释: 强调了人物对某个特定对象的深深思念,以及这种思念与对方心灵的紧密联系。
“晴霞照水。叹细草新蒲寒萋萋。对夕照,树色烟光相紫翠。花落莺啼。把往事似川逝。光阴速,何时是伊归日。”
晴霞照水: 晴朗的天空映照在水面上,形成美丽的景色。
叹细草新蒲寒萋萋: 感叹新生的草和蒲草在寒冷的环境中依然顽强生长。
对夕照,树色烟光相紫翠: 面对夕阳的余晖,树木和烟雾相互映衬,呈现出紫色的色彩。
花落莺啼: 花儿凋零,黄莺鸣叫,象征着春天即将结束。
把往事似川逝: 把过去的事情比作河水流逝,暗示时间的无情和生命的短暂。
光阴速,何时是伊归日: 感叹时间飞逝,不知道未来何时能够重逢。
注释: 通过对自然美景的描写,表达了对时光流逝的感慨以及对美好回忆的留恋。
2. 译文
有股闷气不知如何排遣,我如同痴汉一样沉醉其中。我独自倚靠在高高的栏杆旁,不停地咬着自己的无名指。金鱼玉雁一去不复返,再也听不到它们的消息。我不断地想念着远方的人,他们仿佛与我心灵相通。我看着天空中的晴日映照在湖面上,感叹新生的草和蒲草在寒冷的环境中依然顽强生长。面对夕阳的余晖,树木和烟雾相互映衬,呈现出紫色的色彩。花儿凋零,黄莺鸣叫,象征着春天即将结束。我把过去的往事比作河水流逝,暗示时间的无情和生命的短暂。感叹时间飞逝,不知道未来何时能够重逢。
3. 赏析
这首诗通过生动的自然景象,巧妙地将人物的内心情感融入其中,展现了一幅充满哀愁与怀旧的画面。诗人以“有个闷甚处”开篇,直接表达了她内心的困扰和迷茫。