铜壶四水。寒生素被。夜迢迢，烟月熹微。池浸霜荷，槛竹响，井枫飞。宝枕潭无梦，念忡忡地。形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
省得起，都是天上仙家事。珠歌舞，酌玉液，饭云子。怎得麒麟脯，更教知味。
《菊花新》
译文：
铜壶里的四股清流，寒气从素白的被褥中升起。夜深人静，烟月微光。池中的莲花沾满了霜露，竹槛上传来风声，井边枫叶飘落。宝枕之上没有梦境，心中忧虑忡忡。形体尚存而神游远方，整日在忘食与忘寐中徘徊。
注释：
- 铜壶四水：铜壶中的四条水流。
- 寒生素被：寒气从白色的被子上生出。
- 夜迢迢：夜晚漫长，迢迢指遥远。
- 烟月熹微：烟雾和月亮微弱的光芒。
- 池浸霜荷：池塘中的莲花被冷霜覆盖。
- 槛竹响：栏杆旁竹子的声响。
- 井枫飞：井边的枫叶随风飘扬。
- 宝枕潭无梦：宝枕之上没有梦境。
- 念忡忡地：心中忧心忡忡。
- 形留神往：形体尚存而神游远方。
- 镇日价、忘食应忘寐：整日都在忘却食物和睡眠的状态中。
- 省得起，都是天上仙家事：能够回想起来的，都是天上仙人的事情。
- 珠歌舞：像珍珠一样珍贵的舞蹈音乐。
- 酌玉液：斟酒如同用玉石制作。
- 饭云子：食用如云朵般细腻的食物。
- 怎得麒麟脯：怎么得到麒麟肉做成的干肉。
赏析：
这首词是作者在秋夜饮酒赏菊时所作，通过对菊花的描绘，抒发了作者对生活的感慨和对仙境的向往。词中通过“寒生素被”等细节描写，营造出一个幽静、宁静的夜晚氛围，同时也反映出作者内心的孤独和忧郁。整首词语言简洁明快，意境深远，表达了作者对生活的态度和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。