功名饱听儿童说,看公两眼明如月。万里勒燕然,老人书一编。
玉阶方寸地,好趁风云会。他日赤松游,依然万户侯。
《菩萨蛮·功名饱听儿童说》是唐代诗人李白的作品。以下是诗句的逐句释义和译文:
- 功名饱听儿童说
- “功名”指的是功业和名声。这里表达了诗人在年轻时,就对功名有着浓厚的兴趣和追求。
- “儿童说”是指孩子们谈论的话题,反映了当时社会对于功名的重视。
- 看公两眼明如月
- “公”指的是诗人自己或者他人。这里用“两眼明如月”来形容对方的智慧和才华,如同明亮的月亮一样。
- 万里勒燕然
- 这里的“勒”是一种古代兵器,用来刻写或标记的意思。“燕然”是古地名,位于今天的内蒙古自治区。这里指代的是边疆的壮丽景象。
- 整句话的意思是,诗人在边疆看到了壮丽的景象,心中充满了豪情壮志。
- 老人书一编
- “老人”是指年纪较大的人。“书一编”指的是书写成一本书,表示诗人积累了丰富的知识和经验。
- 玉阶方寸地
- “玉阶”通常指的是宫殿的台阶,这里用来形容地位高、权力大的地方。“方寸地”指的是一块小地方,比喻为人生的舞台。整句话的意思是,诗人觉得自己在官场上的立足之地就像一块小小的地方,但却能够施展才能,实现自己的抱负。
- 好趁风云会
- “好趁风云会”表示要抓住机遇,与时代潮流相合。诗人认为自己有能力把握住时机,做出一番成就。
- 他日赤松游
- “赤松”是神话中的长寿之树,这里借指隐士生活。“游”表示游历,隐居生活。整句话的意思是,诗人希望自己将来能够像传说中的仙人那样,在山林中过着逍遥自在的生活。
- 依然万户侯
- “依然”表示依旧、不变。“万户侯”指的是封地广大的诸侯。整句话的意思是,诗人希望自己在晚年仍能享受到富贵荣华,享受贵族般的待遇。
赏析:
这首诗表达了诗人早年对功名的憧憬和追求,以及他在官场上的经历和感悟。诗中的“功名”、“玉阶”、“风云会”、“赤松游”等关键词都体现了诗人的人生理想和追求。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人丰富的情感和高尚的人格魅力。