烟芜露麦荒池柳，洗雨烘晴。洗雨烘晴，一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。万恨千情，各自无聊各自鸣。
《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代词人辛弃疾的一首词。此词上片写景，以“荒池柳”起句，点明地点和时令。“洗雨烘晴”，则写出了风雨后的天气，给人以新绿初露的印象。下片抒情，抒发自己对家乡、对亲人的思念之情。
注释：
- 烟芜露麦（yān wú lù mà）：烟雾弥漫着野草，露水沾湿着麦苗。芜：草地。
- 荒池柳：（péi chí lǐ）池塘边的柳树。
- 提壶脱袴（tí hú tuō kù）：提着酒壶，脱下衣裤准备回家。
- 万恨千情：无数的痛苦与忧愁。
- 各自无聊各自鸣：每个人心中都有自己的烦闷和哀伤，就像不同的鸟儿发出了不同的声音一样。
译文：
烟雾弥漫着野草，露水沾湿着麦苗，荒废了池塘旁的柳树，洗雨后晴天里，春风里一片青翠。我提着酒壶脱下衣裤准备回家，满怀着无尽的悲痛和忧愁。我们每个人都感到孤独和无助，只能各自诉说着自己的心声。
赏析：
这首词表达了词人对家乡的深深思念和对亲人的无尽哀愁。上片通过描绘烟芜露麦荒池柳的景象，营造出一种荒凉寂寞的氛围。下片则直接抒发了词人的内心情感，无论是提壶脱袴催归去的急切，还是万恨千情的深重，都透露出词人对家乡的深深眷恋和对亲人的无尽哀愁。全词情感真挚，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。