人言我不如公。酒杯中。更把平生湖海、问儿童。
千尺蔓,云叶乱,系长松。却笑一身缠绕、似衰翁。
乌夜啼·廓之见和,复用前韵
《全唐诗》收录,作者为王禹偁。此诗作于宋太宗淳化年间(九九○~九九八年)。据《宋史·艺文志》记载:王禹偁“喜奖风节,疾邪佞,所至有政绩闻”,但因敢于直谏而遭贬谪,故其作品多表现了作者忧国忧民的情怀。本诗即写在官场上屡遭挫折后,感慨自身命运,以自嘲的笔调抒发愤懑不平之气。
译文:人们常说我还不如你,我在酒杯中问自己。我平生漂泊,像湖海一样广阔,却不知如何与儿童交流。
千尺长的藤蔓缠绕着长松树,却嘲笑我这一身的纠缠,如同衰老的老者一般。
注释:
- 廓之:指王禹偁的朋友、同僚李格非。见和:回应。
- 酒杯中:比喻自己的内心。
- 湖海:比喻胸怀宽广。
- 长松:比喻高洁的品质。
- 缠:缠绕。
- 衰翁:指年老体衰的老人。
赏析:
这首诗是诗人对个人遭遇的一种反思。他自比为“衰翁”,表达了一种无奈与自嘲的情感。通过描绘自己与环境的互动,诗人表达了对现实的不满和对未来的希望。同时,诗中的“酒杯”和“湖海”等意象,也展现了诗人豁达的人生态度和对理想的追求。整首诗情感真挚,意境深远,既反映了诗人内心的挣扎与痛苦,又展现了他的坚韧不拔与乐观向上的精神风貌。