羞见鉴鸾孤却。倩人梳掠。一春长是为花愁，甚夜夜、东风恶。

行绕翠帘珠箔。锦笺谁托。玉觞泪满却停觞，怕酒似、郎情薄。

诗句释义

  • 一落索 · 闺思：这是一首词牌名，“落索”是“落拓”的意思，形容词人心境落寞。
  • 羞见鉴鸾孤却。倩人梳掠：镜中的鸾鸟独自对着自己，没有人去梳理它。
  • 一春长是为花愁，甚夜夜、东风恶：整年里总是因为花儿而感到忧愁，特别是每到夜晚，春风似乎特别恶劣。
  • 行绕翠帘珠箔：行走间，她轻绕着绿色的窗帘和红色的帷幕。
  • 锦笺谁托：谁能为我传递书信？
  • 玉觞泪满却停觞：泪水盈满了酒杯却又停了下来。
  • 怕酒似、郎情薄：生怕那酒如同你的感情一般浅薄。

译文
每当我照镜子看见孤单的鸾凤时，就没人能帮我梳理它了。整年的春天我都因花儿而悲伤，尤其是夜晚，风好像特别地冷。我走过时轻轻绕过翠绿的帘子和红丝的帷幕，寄希望于谁能替我写封信。我的酒杯里盛满了思念的泪水，但我又不敢喝下去，恐怕像你对我的深情那样浅薄。

赏析
这首《一落索》表达了词人对爱人深深的相思之情。上片描绘了她孤独寂寞的心情，下片则展示了她在等待中的痛苦与无奈。全词通过对比映衬，将个人的情感与自然景物相融合，展现了一种凄美的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。