塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谈笑。春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。
诗句释义
1 千秋岁：这是一首词牌名，意味着接下来的作品将按照这个格式创作。
- 金陵寿史帅致道：指的是为南京（金陵）的史帅（史致道将军）祝寿。
- 时有版筑役：版筑是一种古代建筑方法，这里指当时正在进行的工程。
- 塞垣秋草：塞垣是边塞的城垣，秋天的草丛显得凄凉。
- 又报平安好：又传来了消息，表示安全无事。
- 尊俎上，英雄表：在宴席上，展示出英雄的风采。
- 金汤生气象：比喻坚固如金汤般的城池展现了新的气势。
- 珠玉霏谈笑：形容谈笑间像珍珠和美玉一样灿烂夺目。
- 春近也，梅花得似人难老：春天即将来临，而梅花似乎与人不同，难以衰老。
- 莫惜金尊倒：不要吝惜金杯酒，要喝个痛快。
- 凤诏看看到：不久就会得到皇上的诏书。
- 留不住，江东小：无法挽留，只能任其离去。
- 从容帷幄去，整顿乾坤了：从容不迫地离开，整顿国家大事已经结束。
- 千百岁，从今尽是中书考：今后千百年里，所有事情都将经过中书省的考核。
译文
为南京（金陵）的史致道将军祝寿，那时正在修建城墙，秋日的边塞荒草让人感觉荒凉。又传来平安的消息，宴会上展示了英雄的形象。金汤城展现新的力量和气势，就像珍珠和玉石一样闪耀着光辉。谈论笑语之间都像是珍珠美玉一样灿烂夺目。春天即将来到，梅花与常人相比似乎难以衰老。不要吝啬金杯的美酒，痛快饮用一番。不久就能得到皇帝的诏书。虽然想留住他，但他终究还是要离去。从容不迫地离开，整顿国家大事已经结束。此后的千百年里，所有的事务都要经过中书省的考核。
赏析
这首词通过细腻的笔触，描绘了一幅历史场景。作者以“史帅致道”为题，赞颂了他的功绩和贡献。同时，通过描写金陵秋景、版筑工程以及君臣之间的交流，表达了对国家和民族未来的深深忧虑。词中的“金汤生气象”象征着国家的繁荣昌盛；“梅花得似人难老”则暗喻了人才的难得和珍贵。整首词情感真挚，意境深远，既有对历史人物的赞颂，也有对国家命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。