春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。
席上看君,竹清松瘦。待与青春斗长久。三山归路,明日天香襟袖。更持银盏起,为君寿。
春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。
注释:春天的事务已到清明时节,到处都是盛开的花和绿树。歌声和音乐唤醒了沉睡的酒,用它来劝你喝酒。酒就像春天那样美好,而春天的景色每年都是相同的。尽管岁月流转,但青春永远也不会衰老,你知道吗?
席上看君,竹清松瘦。待与青春斗长久。三山归路,明日天香襟袖。更持银盏起,为君寿。
注释:在宴会上看着你,竹子清翠、松树消瘦。要与你的青春较量并保持长久的时间。通往三座大山的路,明天我会带着香气的袖子给你祝福。再次举起酒杯为你祝寿。