倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，翻沈陆。
休感慨，浇醽醁。人易老，欢难足。有玉人怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酧黄犊。甚当年、寂寞贾长沙，伤时哭。
这首诗是南宋词人辛弃疾所作的《满江红·倦客新丰》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 第一句：“倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。”
- 注释：形容自己身为一个厌倦了官场生涯的人，现在身处新丰（地名），穿着破旧的貂皮大衣，身上沾满了尘土。
- 第二句：“弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。”
- 注释：用手中的宝剑（比喻自己的才能）去弹响，声音如同青蛇一般响亮。然而，没有人能继续这慷慨激昂的歌声。
- 第三句：“不念英雄江左老，用之可以尊中国。”
- 注释：不要因为自己已经年老而感叹英雄无用武之地。只要能够被重用，就可以为国家做出贡献。
- 第四句：“叹诗书、万卷致君人，翻沈陆。”
- 注释：感叹自己虽然有满腹的诗书，但最终却无法为国君所用，只能沉沦于江湖之间。
- 第五句：“休感慨，浇醽醁。”
- 注释：不要再为过去的感慨所困扰，应该尽情地饮酒消愁。
- 第六句：“人易老，欢难足。”
- 注释：人生易老，快乐难以满足。这是对自己生活状态的感慨。
- 第七句：“有玉人怜我，为簪黄菊。”
- 注释：有人在秋天为我摘下黄菊，让我感到温暖和关怀。
- 第八句：“且置请缨封万户，竟须卖剑酧黄犊。”
- 注释：暂且放下自己的抱负，去请求朝廷封赏万户侯位，最终还是要卖掉宝剑来换取一头耕牛。
- 第九句：“甚当年、寂寞贾长沙，伤时哭。”
- 注释：回想起过去在长沙的岁月，那时候的自己曾经孤独寂寞，面对时代变迁而感到悲伤。
赏析：
这首词表达了辛弃疾晚年对于个人命运和国家前途的深刻感慨。词中通过描绘自己的生活环境和个人遭遇，反映了他对于理想与现实的矛盾冲突。尽管他曾有过豪迈的壮志和辉煌的过往，但在现实中却遭遇了挫折和困顿，不得不放弃个人的抱负，转而寻求现实的安宁。同时，他也不忘关心国家的命运，希望有机会能够为国效力。这首词体现了辛弃疾深厚的爱国情怀和对人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。