记得瓢泉快活时,长年耽酒更吟诗。蓦地捉将来断送,老头皮。
绕屋人扶行不得,闲窗学得鹧鸪啼。却有杜鹃能劝道,不如归。
诗句
1 记得瓢泉快活时:回忆起在瓢泉(地名,位于江西庐山)生活时的愉快时光。
- 长年耽酒更吟诗:长期沉溺于饮酒和诗歌创作之中,形容其爱好文学和艺术。
- 蓦地捉将来断送:突然被捉住了,意味着某种突发的状况或决定,使得原有的生活方式或自由受到了限制。
- 老头皮:这里可能指的是因年纪增长而感到无奈或束缚,暗示对当前境遇的不满与无奈。
- 绕屋人扶行不得:周围的人都来帮助他,但他却无法移动。这可能反映了他在困境中的处境,或者是因为他不想接受外界的帮助而表现出的态度。
- 闲窗学得鹧鸪啼:在一个闲暇的窗户旁,学习到鹧鸪的叫声。这个“学”字表明了他对自然声音的学习,可能是为了寻找灵感或逃避现实。
- 却有杜鹃能劝道:虽然有杜鹃的声音劝解,但似乎没有用,表达了一种无力感和失望。
- 不如归:最终选择放弃当前的境遇,回家。这可能是对现实的妥协,或者是对现状的一种无奈选择。
译文
回想起在瓢泉的生活是多么快乐,我常年沉迷于品酒吟诗。突然间被抓,让我的生活陷入了困境,我不得不屈服。我在屋内被扶起,但却走不了路。在空闲的窗户旁,我学会了鹧鸪的叫声,但似乎没有任何帮助。尽管如此,我仍听到杜鹃的劝导,但我却无法听从它的劝告。最终,我决定放弃这一切,选择回到家里。
赏析
这首诗通过一系列对比和转折,描绘了诗人从追求自由、热爱生活,到最后被迫屈服、选择回归的生活轨迹。首句回忆过去的快乐时光,展现了诗人内心的满足和自在;随后的几句则表达了诗人在突如其来的困境中的感受,如被捉、无法移动等,体现了生活的无常和无奈;最后两句则表达了诗人在面对现实压力时,依然坚持自己的生活方式和价值观的决心。整体上,这首诗通过简洁的语言,表达了人生的喜怒哀乐,以及对自由和真实的追求。