李翁卧亭午，春深掩柴荆。
忽闻风雨响，疑是勤王兵。
这是一首五言古诗，出自唐代诗人李峤的《经李翁庄》。下面是对其逐句的释义以及赏析：
译文：
盘豆铺以南的李家庄园，
午后时分，李翁正躺在亭子里休息，
春日里，他紧闭柴门和荆条，
忽然听到风吹雨打的声音，
我怀疑是勤王的军队。
注释：
- 盘豆铺：地名，具体位置不详，可能是一个地理位置或是一个特定的地方名称。
- 李翁庄：李翁的庄园位于盘豆铺附近，故称“李翁庄”。
- 午：此处指午后，即太阳正午的时候。
- 柴荆：柴门和荆条，是古代农家常用的防御工具，用以防盗。
- 勤王兵：指帮助皇帝平定内乱、恢复帝位的军队，这里用来比喻可能前来征讨叛乱的士兵。
赏析：
这首诗描绘了李翁在宁静的午后休息的场景，突然被风雨声惊醒，误以为是勤王军的到来，表达了作者对时局动荡不安的担忧和对和平安宁生活的向往。
诗中的关键词及其含义：
- 盘豆铺 - 一个具体的地理位置，可能反映了当时的社会背景或历史事件。
- 李翁园 - 李翁的园林，可能代表了某个特定的人物或家族。
- 柴荆 - 古代常见的防御措施，象征着家庭的简陋和简朴的生活态度。
- 风雨声 - 天气的变化，常被用来象征国家的政治动荡或社会的不稳定。
- 勤王兵 - 指那些致力于保卫国家、抵抗外敌入侵的军队，也暗示了朝廷内部可能存在的不满与纷争。
这首诗通过描绘一个简单的日常场景，巧妙地融入了时代背景和个人情感，展现了作者敏锐的观察力和深厚的文学素养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。