杨赐岳所挺,严武金天晶。
二子为时出,顾我非炳灵。
维岳镇四方,气秀天骨青。
巀嶭立千仞,力能产公卿。
降神咏嵩高,谶纬仍反经。
取象到执圭,谲怪如洞冥。
平生笑穷奇,立语心自惊。
我质培塿耳,胸中固峥嵘。
谁言华岳高,我山摩玉京。
是中所包藏,丹碧参瑰琼。
平居蛰云雷,飞雨溢四溟。
此岂真有之,落笔纷纵横。
发我文物秘,象渠膏泽倾。
太华屹不摇,我山身载行。
这首诗是唐代诗人李白所作的《谒华岳》。下面将对这首诗逐句进行释义和赏析。
诗句释义:
- 杨赐岳所挺,严武金天晶 - 这是说杨赐(字岳)所挺拔的山峰,如同严武(字金天)所铸的黄金一样珍贵。
- 二子为时出,顾我非炳灵 - 指华山的两个山峰如同随时出现的神灵一样,而作者自己则不是这样的神灵。
- 维岳镇四方,气秀天骨青 - 华山耸立在四方之间,其气派和秀丽如同天生的青色骨骼。
- 巀嶭立千仞,力能产公卿 - 华山的高峻直立如千尺高峰,足以孕育出像公卿一样的杰出人物。
- 降神咏嵩高,谶纬仍反经 - 在降神仪式中歌颂嵩山之高,但谶纬之说仍旧违背常理。
- 取象到执圭,谲怪如洞冥 - 从山的形状可以联想到手握玉圭,其怪异之处如同进入洞府。
- 平生笑穷奇,立语心自惊 - 作者平生以对穷奇(传说中的神兽)的嘲笑来表达自己的自信与不屈。
- 我质培塿耳,胸中固峥嵘 - 我的资质如同土块一般平凡,但胸中却有着非凡的志向。
- 谁言华岳高,我山摩玉京 - 谁说华山高耸?我的华山可以媲美玉京山。
- 是中所包藏,丹碧参瑰琼 - 华山中包含了丰富的色彩和质地,如同丹、碧、瑰、琼等珍贵的宝物。
- 平居蛰云雷,飞雨溢四溟 - 平日里,华山仿佛被云雷遮蔽,但一旦爆发出来,则会有滔天的雨势。
- 此岂真有之,落笔纷纵横 - 这难道真的是真实存在的吗?作者挥笔如飞,笔下文字纵横交错。
- 发我文物秘,象渠膏泽倾 - 这些文物秘籍都蕴藏着我的思想智慧,就像渠水的润泽一般倾泻而出。
- 太华屹不摇,我山身载行 - 太华山巍然不动,我华山却可以承载着万物,行走其中。
译文:
杨岳所挺拔的山峰,严武所铸的黄金般的山石;
你的两峰犹如随时出现的神灵,而我并非这样的神灵。
华山耸立在四方之间,其气势与气质犹如天生的青色骨骼。
华山高峻屹立于千仞之巅,它的力量足以孕育出像公卿一般的杰出人物。
在降神仪式中歌颂嵩山之高,但谶纬之说仍旧违背常理。
从山的形状可以联想到手握玉圭,其怪异之处如同进入洞府。
平生以来我对穷奇之嘲笑,让我自己都感到震惊。
我的资质如同土块一般平凡,但胸中却有着非凡的志向。
谁说华山高耸?我的华山可以媲美玉京山。
华山中包含了丰富的色彩和质地,如同丹、碧、瑰、琼等珍贵的宝物。
平日里华山似乎被云雷遮蔽,一旦爆发出来,则会有滔天的雨势。
这难道真的是真实存在的吗?作者挥笔如飞,笔下文字纵横交错。
发我文物秘籍的智慧,就如同渠水润泽般倾泻而出。
太华山巍然不动,我华山却可以承载着万物,行走其中。
赏析:
这首诗通过描绘华山的壮丽景色和深邃内涵,表达了诗人豪迈的胸怀和坚定的信念。诗中运用了许多生动的比喻和象征,展现了华山的雄伟壮观和诗人的豪情壮志。同时,诗人也通过对自己身世和才华的反思,展现了他的不凡品质和远大的抱负。整首诗语言优美,形象鲜明,富有感染力,是李白诗歌中的佳作之一。