万叶战,秋声露结,雁度沙碛。细草和烟尚绿,遥山向晚更碧。见隐隐、云边新月白。映落照、帘幕千家,听数声、何处倚楼笛?装点尽秋色。
脉脉。旅情暗自消释。念珠玉、临水犹悲感,何况天涯客?忆少年歌酒,当时踪迹。岁华易老,衣带宽、懊恼心肠终窄。飞散后、风流人阻。蓝桥约、怅恨路隔。马蹄过、犹嘶旧巷陌。叹往事、一一堪伤,旷望极。凝思又把阑干拍。
万叶战,秋声露结,雁度沙碛。细草和烟尚绿,遥山向晚更碧。见隐隐、云边新月白。映落照、帘幕千家,听数声、何处倚楼笛?装点尽秋色。
译文:秋天的风声中,露水凝结在叶子上,大雁从北方飞过沙漠。草地上的草还绿着,远处的山在傍晚显得更加翠绿。天空中隐约出现了月亮,它的光芒映照在窗帘上,给千家万户带来了光明。我听到远处传来了笛声,那是人们思念故乡的声音。
脉脉。旅情暗自消释。念珠玉、临水犹悲感,何况天涯客?忆少年歌酒,当时踪迹。岁华易老,衣带宽、懊恼心肠终窄。飞散后、风流人阻。蓝桥约、怅恨路隔。马蹄过、犹嘶旧巷陌。叹往事、一一堪伤,旷望极。凝思又把阑干拍。
注释:脉脉:形容眼神深情而含意深远的样子。旅情:指游子的思乡之情。珠玉:这里泛指美好的事物或人。临水:指站在江边。蓝桥:传说中牛郎织女相会的地方。怅恨:遗憾。马蹄:马行走时蹄子触地发出的声音。阑干:栏杆。
赏析:这是一首描绘秋日景色的词。词人以细腻的笔触描绘了秋天的风景,表达了他对故乡的思念之情。全词通过描绘自然景色,表达了词人的孤独、寂寞以及对未来生活的无奈。