一锡千峰远，闻师住少林。
云生坐处石，佛见定时心。
清福人间少，红尘山外深。
何当重问讯，来借朱堂吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，抓住主要意象，理解诗意，体会思想感情，分析艺术手法；最后按照题目要求作答即可。这首诗是诗人寄赠悦上人的诗，表达了诗人对悦上人的敬仰之情，同时也表达了自己渴望结交悦上人的想法。
第一句中，“一锡”指禅杖，“千峰”形容山峰高耸入云。这里以禅杖比喻自己的修行，用“远”字表明禅心之远。
第二句“闻师住少林”，写自己听闻了师父的行踪。“住”字说明师父在少林寺中居住。
第三句“云生坐处石”，写自己与师父同在寺中，坐在山岩上。“时”字表明时刻。
第四句“佛见定时心”，写自己时刻想念师父的心。“时”表示时时如此。
第五句“清福人间少”，写世间难得有真正的清福。“红尘深”，意思是说世俗的尘垢很深。
第六句“何当重问讯”，意思是何时才能再次向师父问讯。
第七句“来借朱堂吟”，意思是想借用朱门（指富贵人家）的庭院，来与师父一起饮酒赋诗。
第八句“重问讯”，即希望与悦上人见面。
第九句“来借朱堂吟”，意思是想借用朱门的庭院，与悦上人一起饮酒赋诗。
10．赏析。本诗是诗人寄赠悦上人的诗，表达了诗人对悦上人的敬仰之情。
【答案】
一锡千峰远
①一锡：即禅杖，用来比喻自己的修行，强调其深远。远：表明禅心之远。②此句写自己与悦上人在寺院中相遇的情景。
闻师住少林
①闻师：听见悦上人的名字。住：居住，此处为动词，表示悦上人在少林寺中居住。
②此句写自己听闻了悦上人的行踪。
云生坐处石
①云生：意谓山岩上的石头好像长着云一样。此二句写自己与悦上人在山岩上相见的情景。
②时：时刻、时时、不时等，表示时时如此。
佛见定时心
①佛：佛教的教主，指释迦牟尼。见：看见、出现。此三句写自己时刻思念悦上人的心情。
②时：时刻、时时、不时等，表示时时如此。
清福人间少
①清福：指清静的福分或幸福，这里指真正能让人身心清净的福分，即佛家所说的“清福”。 ②人间：指人世间。③此两句写世上难得有真正的清福。
红尘深
①红尘：世俗红尘，即人间的红尘，也泛指尘世，尘俗。深：深重、深厚。④此两句写世间的尘垢很深很深。
何当重问讯
①何当：什么时候能够，什么时候将要。问讯：问候，问安。⑤此句写自己盼望再次向悦上人问安。
来借朱堂吟
①朱门：红漆大门，泛指富贵人家。堂：厅堂，客厅。⑥此句写自己想到富贵人家去与悦上人饮酒赋诗。