柳花扬白,又火冷饧香,岁时荆楚。海棠似语。惜芳情燕掠,锦屏红舞。怕里流芳,暗水啼烟细雨。带愁去。叹寂寞东园,空想游处。
幽梦曾暗许。奈草色迷云,送春无路。翠丸荐俎。掩清尊谩忆,舞蛮歌素。怨碧飘香,料得啼鹃更苦。正愁伫。暗春阴、倦箫残鼓。
扫花游/扫地游
用清真韵
柳花扬白,又火冷饧香,岁时荆楚。海棠似语。惜芳情燕掠,锦屏红舞。怕里流芳,暗水啼烟细雨。带愁去。叹寂寞东园,空想游处。
幽梦曾暗许。奈草色迷云,送春无路。翠丸荐俎。掩清尊谩忆,舞蛮歌素。怨碧飘香,料得啼鹃更苦。正愁伫。暗春阴、倦箫残鼓。
注释:
柳花扬白:柳絮飘飘,如白色雪花般飘落。
又火冷饧香:又到了春天,炉火旁的麦芽糖散发出阵阵香气。
岁:一年。
荆楚:指湖北一带,古时的地名,这里代指春天。
海棠似语:海棠花仿佛在说话一般。
惜芳情燕掠:惋惜那被燕子掠过的芬芳春意。
锦屏红舞:锦制的屏风上红花如同舞蹈一般。
怕里流芳:担心这美好的景色会随时间逝去而留不住。
暗水啼烟细雨:细雨中水面上弥漫着雾气和细雨的声音,像是在诉说着离别之苦。
带愁去:带着忧愁离去。
叹寂寞东园:感叹自己独自一人在东园的寂静中度过。
空想游处:只能想象曾经游赏的地方。
幽梦曾暗许:曾经有一个深深的梦想,想要与爱人共度美好时光。
奈草色迷云,送春无路:无奈的是草色已经迷蒙了整个天空,春天的气息似乎已经被阻隔,无法再前行了。
翠丸荐俎:用翠绿色的丸子作为祭品摆放在祭桌上。
掩清尊:掩盖住酒杯,表示不想饮酒。
漫忆:随意地回忆。
舞蛮歌素:跳舞唱歌,表达对美好生活的向往。
怨碧飘香:怨恨那飘散的香气,似乎在诉说着离别的痛苦。
料得啼鹃更苦:预料到杜鹃鸟的叫声会更加痛苦。
正愁伫:正愁苦地站在那里。
暗春阴、倦箫残鼓:暗春阴霾,疲倦的箫声和断续的鼓声,形容心情沉重,不愿面对现实的景象。