问春为谁来、为谁去，匆匆太速。流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。燕子不归来，风絮乱吹帘竹。误文姬、凝望久，心事想劳频卜。但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
注释：
春归怨越调
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。燕子不归来，风絮乱吹帘竹。误文姬、凝望久，心事想劳频卜。但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
译文：
询问春天是为谁来、为谁去，匆匆忙忙太快了。流水落花，夕阳芳草，这怨恨每年都会触动。细步踏进名园，悠闲地观看嘉树，翠绿的树叶形成一片片簇拥。谁知我也被韶华，换走了诗人的鬓边绿色。
小花深处的庭院很安静，突然引出了清酒杯，自己唱起了新曲子。燕子没有归来，风吹动着飘飞的柳絮。耽误了文姬的凝望，她的心思频繁地占卜。但门已关闭在黄昏时分，几声杜鹃的叫声，又唤起了我的相思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。