水天相映淡浟溶,隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远,苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑,彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得,上方精舍动疏钟。
《西湖泛舟入灵隐寺》是宋代诗人林逋创作的一首七言律诗。下面将逐句进行解读,并附上注释、译文和赏析:
- 诗句解读:
- “水天相映淡浟溶,隔水青山无数重。”:描述了湖水与天空交融的景象,远处的山峦层叠不断,仿佛是一幅流动的水墨画。
- “白鸟背人秋自远,苍烟和树晚来浓。”:描绘了秋天时白鹭在高空中飞翔,而地面上的树木和烟雾交织在一起,给人一种宁静而深远的感觉。
- “桐庐道次七里濑,彭蠡湖间五老峰。”:提到了在桐庐县停留时经过的七里濑(地名),以及彭蠡湖间的五老峰。
- “辍棹迟回比未得,上方精舍动疏钟。”:表达了停下来犹豫是否继续前行的心情,以及上方精舍传来的悠扬钟声。
- 译文:
- 水天一色,景色如梦似幻;
- 远处的青山层层叠起,宛如画中有诗;
- 白鹭高飞,秋天的气息愈发浓烈;
- 桐庐道上的七里濑,彭蠡湖边的五老峰。
- 赏析:
- 这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了西湖的自然美景和文化氛围。
- 语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。
- 通过对自然景观的描写,反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
《西湖泛舟入灵隐寺》是一首充满诗意和哲理的诗歌,它不仅展现了自然之美,更反映了作者的内心世界和精神追求。通过对这首诗的学习和欣赏,可以更好地理解和感受中国传统文化的魅力,同时也能够提升自己的审美能力和文学素养。