寸心忧国愿年丰,晓挈枫香入翠峰。
幸有一坛瞻斗象,岂无尺水起渊龙。
松风不住雨声碎,岚雾常随云气浓。
愿觅天瓢一滴水,三符需梦慰三农。

这首诗是唐代诗人李郢的《宿横山祷雨》。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

寸心忧国愿年丰,晓挈枫香入翠峰。    

译文:心中担忧着国家的未来,希望年岁能丰收,清晨带着枫叶的香气走进了青翠的山峰。

幸有一坛瞻斗象,岂无尺水起渊龙。    

译文:幸好有一座寺庙,可以仰望北斗七星的象征(斗象),难道没有一滴尺高的雨水能够激发出巨大的力量(起渊龙)。

松风不住雨声碎,岚雾常随云气浓。    

译文:松涛不停地响着雨声,像碎玉一样清脆,而岚雾经常伴随着浓厚的云气。

愿觅天瓢一滴水,三符需梦慰三农。    

译文:我希望能找到一个神奇的天瓢,舀取到一滴水,用它来祈求三次梦境,以此来安慰那三个遭受旱灾的农民。

赏析:这首诗描绘了诗人在横山祈祷降雨的场景。诗人以“寸心”开头,表达了他对国家的深深忧虑和对丰收的期望。接着,他描述了自己登山时的景象,以及寺庙中仰望北斗七星的景象。最后,诗人表达了他对自然现象的感悟,以及对农民的同情。整首诗情感真挚,意象丰富,展现了诗人深厚的人文关怀和高远的理想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。