淘尽英雄气未平，西风触绪倍心惊。
愁人发涌三千丈，国士胸吞十万兵。
杜老裁诗多慷慨，祖生击楫自纵横。
芙蓉摇落哀鸿切，无那滔滔日夜声。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此题，要把握诗中的重要词语和诗句，注意对诗歌的深入理解，同时结合题目要求，分析其意境、情感、手法等。
“淘尽英雄气未平，西风触绪倍心惊”一句，诗人感叹英雄已去，而自己的英雄之气未能平复；秋风触动了诗人内心的悲愁，使他更加心惊。这两句写景抒情，抒发了自己的感慨。
“愁人发涌三千丈，国士胸吞十万兵”一句，诗人感叹自己心中愁思如山，而自己的胸襟却能容纳十万兵，表达了诗人豪迈的情怀。
“杜老裁诗多慷慨，祖生击楫自纵横”一句，诗人感叹杜甫诗歌多慷慨激昂，祖逖击楫自任，意气风发。这两句通过引用典故来表达自己的志向与抱负。
“芙蓉摇落哀鸿切，无那滔滔日夜声”一句，诗人感叹芙蓉凋零，哀鸿遍野，而自己却无法改变这一切，只能听着滔滔不绝的江水声。这两句表达了诗人无奈的心情与对国家命运的担忧。
【答案】
江上秋感
淘尽英雄气未平，西风触绪倍心惊
愁人发涌动三千丈，国士胸吞十万兵
杜老裁诗多慷慨，祖生击楫自纵横
芙蓉摇落哀鸿切，无那滔滔日夜声
译文：
淘尽英雄气未平，西风吹动我思绪万千。
忧愁之人头发像山峰一般耸立，我心中充满万兵之志。
杜甫作诗慷慨激昂，祖逖击楫意气奋发。
芙蓉凋谢，哀伤的鸿雁在四处飘飞，我无力回天只能听那江水声浪涛滚滚。
赏析：
这首诗是一首怀才不遇的忧愤之作，作者以豪放洒脱的笔调抒写了壮志难酬的愤慨之情。首联先点明主题：英雄人物早已消失殆尽，而自己的英气尚未平复。次联紧承首句，进一步抒发自己的感慨。颔联由“西风触绪”引发无限感慨，用夸张的比喻写出了内心巨大的悲愤。颈联借杜甫、祖逖的故事来表现自己豪迈的气魄和远大的志向。尾联借用“芙蓉”“哀鸿”意象来表达诗人无法挽回局势的无奈之情。全诗风格雄健，气势磅礴，充分体现了李白那种“安能摧眉折腰事权贵”的高洁情操和豪迈精神。