小春天未雪。见两蕊三花，放梅时节。昴宿孕人杰。
对梅花雪片，平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。
更等闲、来访刘仙，觅取秘传真诀。
闻说。辉联台宿，瑞应文昌，世承阀阅。相门事业。有祖父、旧风烈。
管泥封飞下，沙堤归来，光复青毡旧物。庆家传、八叶联芳，又添一叶。
我们将这首诗逐句翻译：
- 小春天未雪。见两蕊三花，放梅时节。昴宿孕人杰。
- “小春”可能指的是农历的二月或三月，此时还未下雪。
- “两蕊三花”指梅花盛开的景象。
- “放梅时节”即梅花盛开的季节。
- “昴宿孕人杰”昴宿是二十八星宿之一，与龙星相近，这里用来形容有出类拔萃的人才。
- 对梅花雪片，平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。
- 在梅花上看到如雪花般洁白的花瓣，形容景色清新而美丽。
- “冰清玉洁”形容人品德高尚，心灵纯洁。
- “天赋与、仙风道骨”意味着这个人天生具有仙人般的气质和骨骼。
- 更等闲、来访刘仙，觅取秘传真诀。
- “刘仙”可能是对某人的尊称，这里表示拜访这位仙人。
- “秘传真诀”指的是珍贵的秘诀和传授的方法。
- 闻说。辉联台宿，瑞应文昌，世承阀阅。相门事业。有祖父、旧风烈。
- “辉联台宿”可能是指某个吉祥的征兆或者事件。
- “瑞应文昌”意味着文运亨通，科举考试顺利。
- “世承阀阅”指的是家族世代都有高贵的地位和声望。
- “相门事业”指的是由祖先建立的事业或地位。
- “有祖父、旧风烈”意味着家族有悠久的历史和光荣的传统。
- 管泥封飞下，沙堤归来，光复青毡旧物。庆家传、八叶联芳，又添一叶。
- “管泥封飞下”可能是指某种意外的收获或者好运降临。
- “沙堤归来”意味着回到故乡或者回归故土。
- “光复青毡旧物”意味着恢复或重新获得曾经失去的东西。
- “庆家传、八叶联芳”意为庆祝家族传承的美丽，有八个孩子都继承了美丽的品质，现在又有了一个新的成员。
接下来是诗句和译文的对照注释：
瑞鹤仙·其二寿萧通判十月初一日
小春天未雪。见两蕊三花，放梅时节。昴宿孕人杰。
对梅花雪片，平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。
更等闲、来访刘仙，觅取秘传真诀。
闻说。辉联台宿，瑞应文昌，世承阀阅。相门事业。有祖父、旧风烈。
管泥封飞下，沙堤归来，光复青毡旧物。庆家传、八叶联芳，又添一叶。
赏析：
这首诗描绘了一个美好的场景，即在一个未被雪覆盖的春天里，看到了盛开的梅花。天空中飘洒着雪花，仿佛是梅花与风月共同分享的美景。这里的“昴宿孕人杰”意味着有杰出人物的出现，就像天上的昴宿一样璀璨夺目。接着描述梅花如雪一般洁白，与周围的环境形成了鲜明的对比，突出了梅花的美丽。诗中的“冰清玉洁”形容人的品质高洁，而“天赋与、仙风道骨”则暗示这个人拥有超凡脱俗的气质和骨骼结构。最后两句表达了诗人对拜访仙人的期待，以及寻找珍贵秘籍的愿望。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了一个和谐美好的世界，同时传达了对美好生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。