重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、湖山佳处，短屏着色。拟泛一舟苍莽岸，恐伤万里羁游客。赖款门、修竹有高人，留狂迹。
倾盖意，真相得。诗句里，曾相识。看戛然飞动，笔端金石。照眼光浮琼液满，断肠翠拥宫靴窄。问多情、还肯借青鸾，通消息。
满江红·重到西湖
【注】：
- 《满江红》词牌。
- 其三：这是作者的第三首作品。
- 徐叔至：作者的朋友，字叔至。
- 御带桥：在杭州城西，横跨钱塘江，因唐代诗人白居易曾在此题诗而得名。
- 拟泛一舟苍莽岸，恐伤万里羁游客：想划一只小船穿过苍茫的江边，恐怕会伤害那些在异地为官的游子。
- 赖款门、修竹有高人，留狂迹：幸好门口修长的竹子里有高深之人，留下了我的狂野足迹。
- 倾盖意，真相得：倾盖意指彼此意气相投，真相得指彼此心意相通。
- 诗句里，曾相识：在诗句中见过相似的意境或情感。
- 照眼光浮琼液满，断肠翠拥宫靴窄：眼中映照出清澈的玉液（比喻明亮的眼睛），翠色环绕着狭小的宫靴。
- 问多情、还肯借青鸾，通消息：询问多情的人是否愿意借用青鸾，传递我的消息。
翻译如下：
重游西湖，春日里的湖光山色令人赏心悦目，倚靠在栏杆上欣赏着美丽的湖山风光。想要乘船穿越这苍茫的江面，但又怕伤害到那些远在他乡为官的游子。幸好门口长满了修长的竹子，里面有高深之人，留下了我的狂野足迹。
我们志趣相投，彼此心意相通，在诗句中曾经见过相似的意境或情感。眼前的景象如同清冷的玉石在眼睛前流淌，让我感到悲伤；翠绿色的花朵围绕在狭窄的宫鞋周围。请问多情的人是否愿意借用青鸾，来传递我的消息。
赏析：
这首词是作者在与朋友徐叔至重游西湖时所作。词人通过描绘自然景色和表达自己的心情，展现了他对故乡的思念以及对友人深厚的情谊。全词语言优美，意境深远，充满了浓郁的诗意和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。