老矣何堪,随处是、春衫酒滴。醉狂时、一挥千字,贝光玉色。失意险为湘岸鬼,浩歌又作长安客。且乘流、除却五侯门,无车迹。
惊人句,天外得。医国手,尘中识。问鼎槐何似,卧云敧石。梦里略无轩冕念,眼前岂是江湖窄。拚蝇头、蜗角去来休,休姑息。
【诗句释义】
我年纪已老,怎么承受得了这春日的繁华?
醉后狂放,挥笔如雨,满纸珠光贝光。
失落时险象环生,像湘江岸边的鬼怪般惊惶;
歌声高亢激越,又像是来自长安的游子。
暂且乘着流水向前行,不要在权贵们的门前留足车迹!
【译文】
年岁渐长,如何承受这春日里的华美?
醉酒后挥毫千字,墨色如珠光彩夺目。
遭遇挫折时,如同湘江畔的鬼怪般惊恐;
高歌猛进,声振云天,又如来自长安的游子。
暂且乘船顺流而下,别在权贵门前留下足迹。
【赏析】
《满江红·其四再用韵》是南宋词人辛弃疾的作品。此词上片写自己因遭贬谪而感慨人生无常,下片则抒发自己渴望归乡的情怀,并表达了自己对统治者的不满情绪。整首词情感深沉,富有哲理性,体现了作者豪迈、豁达的性格和对自由、独立生活的向往。