甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁斫空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。秋水涨，归期决。尽凫长鹤短，任渠分别。芒屩夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。向丹霄、传语旧交游，慵非拙。
【解析】
“甚矣吾衰”句，写自己的年岁已高，身体多病；“嗟寸禄”句，感叹自己微薄的俸禄只能勉强养活自己；“江海一生真可羡”句，说在江河湖海之间度过一生真是令人羡慕；“尘埃永昼何堪说”句，说在尘世中度过漫长的时光是难以忍受的。这些句子都表达了作者对自己处境和心情的不满。
“似钝刀、终岁斫空山，宁无缺”句意思是：像钝刀一样一年到头砍削着空空荡荡的山，难道就没有缺点吗？比喻为官多年，没有做出政绩，有愧于心。
“拚放浪”三句，说自己虽然不能像陶渊明那样“采菊东篱下，悠然见南山”，却也要像他那样追求自由自在的生活。这三句也表达了作者对官场生活的厌恶。
“芒屩夜寻溪上酒”句，写自己夜晚去溪边找酒喝，“葛巾晓挂松间月”句，写早上去松林中打柴准备做菜。这两个句子表达了作者不拘小节、随遇而安的生活态度。
最后两句写诗人向天上的朋友传语，告诉他不要因为生活艰苦而灰心丧气，要像陶渊明那样保持清白的节操。
【答案】
译文：
我多么衰老啊，只是苦了饥肠难当的孽障。唉，微薄的俸禄，区区留恋，形疲心竭。我一生在江湖上度过，那才真正值得羡慕。我在尘世上度过了漫长岁月，又有何颜面自说自话呢！就像钝刀，终年砍削着空空荡荡的山，难道就没有缺点吗？
我拼着放纵自己，休想做一个有作为的英雄豪杰。秋水涨满的时候，我一定要回到家乡，与朋友们聚会饮酒作乐。即使鹤飞走了，我也不怕！
赏析：
全诗共五首，每篇均以“满江红”为题。《满江红》词牌，本名《思越人》，后改用此名。这是一首借古讽今之作。
起笔点出“吾衰”，即自我感觉之不好。“徒是”、“嗟寸禄”等句，都是感叹自己的年岁已高、身体多病。接着写自己的志趣：“江海一生真可羡。”这一句说明他羡慕的是“江海”，而不是朝廷或官府。江海，泛指广阔的自然界。作者把大自然比作一个宽广自由的天地，而自己则是一个受束缚的人。“尘埃永昼何堪说”，是说在尘世上度过漫长的时光是难以忍受的。这一句进一步写出了自己的悲愤和不平。
“似钝刀、终岁斫空山，宁无缺？”这一句是说：我像钝刀一样一年到头砍削着空空荡荡的山，难道就没有缺点吗？比喻为官多年，没有做出政绩，有愧于心。
“拚放浪”三句，说自己虽然不能像陶渊明那样“采菊东篱下，悠然见南山”，却也要像他那样追求自由自在的生活。这三句也表达了作者对官场生活的厌恶。“芒屩夜寻溪上酒”，这句的意思是：我夜晚去溪边找酒喝。“葛巾晓挂松间月”，这句的意思是：我早上去松林中打柴准备做菜。这两个句子表达了作者不拘小节、随遇而安的生活态度。
最后两句写诗人向天上的朋友传语，告诉他不要因为生活艰苦而灰心丧气，要像陶渊明那样保持清白的节操。