香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与。自识伊来,便好看承,会得妖娆心素。临歧再约同欢,定是都把、平生相许。又恐恩情,易破难成,未免千般思虑。
近日书来,寒暄而已,苦没忉忉言语。便认得、听人教当,拟把前言轻负。见说兰台宋玉,多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。

【解析】

本题考查诗歌内容与语言表达的赏析。解答此类题目,要把握诗歌的内容、思想主旨和表现手法等。

第一句“香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与”写女子的容貌。“香靥”,指女子两颊红润;“深”指浓重。“媚”,是形容女子的仪态、容貌美好。“奇容”,即奇特的容貌。

第二句“自识伊来,便好看承,会得妖娆心素”写男子对女子的喜爱。“识伊”是认识她,“好看承”是欣赏她的美丽,“妖娆心素”是说女子的心地纯美。

第三句“临歧再约同欢,定是都把、平生相许”写男子与女子约定再相会。“临歧”,临别时,在岔路口。“同欢”,一同快乐,欢乐相聚。“平生”,一生,一辈子。

第四句“又恐恩情,易破难成,未免千般思虑”写担心恩爱不能持久。“恩情”,恩爱之情。“易破难成”是说恩爱容易破裂,难以成就。“未免”,难免。

第五至八句写书信往来。“近日书来”,是说近来收到她的来信。“寒暄而已”,只是问候几句。“苦没忉忉言语”,“忉忉”是烦琐的意思。“苦没”,是没有。“忉忉言语”是说没有闲谈家常。

“便认得”、“拟把前言轻负”写男子回信。“认得”,是说知道,明白。“拟”,想。“前言”是以前的话。“轻负”,轻易辜负。

第九句“见说兰台宋玉,多才多艺善词赋”写女子称赞男子的才艺。“见说”,是说。“兰台”,指汉代的宫廷乐府。《汉书·礼乐志》:“今大汉采诗夜诵,诗人歌其声。”《汉书》中记载:“武帝好神仙,相如、子云之属并趋焉。”这里以宋玉自比,称颂他的才华,说他能写出美好的词赋。

第十句“试与问、朝朝暮暮”是说试着问他:你是怎样对待爱情的?“问”是询问的意思;“朝朝暮暮”,指天天在一起,表示爱情的甜蜜,也比喻时间的短促。

第十一句“行云何处去”意思是:行云飘荡到什么地方去了呢?用“行云”比喻女子的行踪不定,也比喻爱情的飘忽不定。

【答案】

译文

香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与。

自识伊来,便好看承,会得妖娆心素。

临歧再约同欢,定是都把、平生相许。

又恐恩情,易破难成,未免千般思虑。

近日书来,寒暄而已,苦没忉忉言语。

便认得听人教当,拟把前言轻负。

见说兰台宋玉,多才多艺善词赋。

试与问朝朝暮暮。

行云何处去?

赏析:

这是一首描写男女间爱情的抒情小令。全词通过描写一对恋人离别前后的情意绵绵,表达了作者对爱情的执着和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。