叹笑筵歌席轻抛亸。背孤城、几舍烟村停画舸。更深钓叟归来，数点残灯火。被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥、重衾卧。又闻得、行客扁舟过。篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。
【注释】
①叹笑筵：指宴会上欢笑的场面。②亸（duǒ朵）：下垂的样子，这里指人因酒醉而身体微曲。③背孤城：指站在孤零零的城墙上。几舍：几户人家。烟村：雾气弥漫的村落。“停画舸”即停泊在船上。④更深：夜深。钓叟：垂钓的老翁。⑤宿酒：隔夜之酒。醺醺然：形容醉意正浓。⑥扁舟：小船。篷窗：船篷窗口。急：急促。⑦好梦：指美好的梦。⑧厌厌：困倦貌。
【译文】
宴席散尽，歌声渐息，酒醉之人已将船桨丢下，独自倚靠在孤城之上。夜深了，渔人归来。残灯几点闪烁不定。被宿酒所醺，无法入睡，愁绪万千。
独守空房，拥着重重的被子睡觉。又听到行客划动着小船经过。船篷窗外，兰棹急速驶过。好梦突然被惊扰。想起平生孤单地漂泊，多情善感，到此已是心烦意乱，清晨起床披衣坐卧不安。
【赏析】
《祭天神》是一首描写诗人孤独寂寞、悲苦无奈的词作。词中描绘了作者夜晚醉酒后的情景，表现了他在孤寂中思念亲人的凄苦心情。全词情感细腻真挚，构思巧妙独特，语言生动形象，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。