欲掩香帏论缱绻。先敛双蛾愁夜短。催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。脱罗裳、恣情无限。留取帐前灯，时时待、看伊娇面。
【赏析】
这首词写一位闺中少妇的情思。上片写其欲掩香帏，与情人缠绵私语，但因夜短，故先敛双蛾、催促少年郎先去睡。下片写其留取帐前灯，时时待看伊娇面。
全词通过描写少妇深夜思念情人的情景，表现了少妇对爱情生活的热切向往和对情人的深切怀念。
【注释】
菊花新：词牌名。
香帏：绣有花卉图案的帷帐。
缱绻（qiǎn chuǎn）：情深意长。
敛双蛾：拢起双眉。
催郎早寝：催促男子早些睡觉。
鸳衾：绣有鸳鸯的被子。
残针线：指女主人公缝补衣裳时遗留的针线。
脱罗裳：指女子脱下衣服。
恣情无限：尽情地尽情。
留取帐前灯：意思是把帐前的灯火留着，以便随时照看她的面容。
【译文】
想要遮住香罗帐来叙说绵绵爱意，先拢起双眉表达夜里难捱。催促着年轻的郎君早去安眠，他要先到被窝里取暖。
片刻间放下了针线活计，脱去罗裳尽情享受欢娱。留下帐前的灯光，不时地等着看那娇美的容颜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。