念四番芳信匆匆了。须重整、三月风光,珍重范金开照。东皇费尽染娟心,裁趁妍笑。声华擅千古,家芬影事,几回绵杳。
和衣香朝气乍开,地寂游尘少。酒波晴泛花光,珍丛把杯绕。念菱彩憎颜,宫妆涂额,至今无主,玉殿开帘扫。
【解析】
题干要求是赏析“念四番芳信匆匆了。须重整、三月风光,珍重范金开照。”的诗句含义。本句意思是:怀念那四番盛开的花朵已经匆匆地谢落,现在必须要重新整理起春天的风物,珍惜这春光明媚的日子。“芳信”即指“百花”。
“东皇费尽染娟心,裁趁妍笑。”“东皇”即东方的神帝,这里指主宰春天的神东君。“妍笑”指花儿娇艳的笑容。这句的意思是:春天的主人(神)已经耗尽了他染色的心意,只留下花朵的妍笑。
“声华擅千古,家芬影事,几回绵杳。和衣香朝气乍开,地寂游尘少。酒波晴泛花光,珍丛把杯绕。念菱彩憎颜,宫妆涂额,至今无主,玉殿开帘扫。”这句的意思是:声音之美传遍千古,家家户户的香气都像影子一样,有多少次飘忽不定。穿着衣裳闻到早晨的新鲜空气,大地寂静游人较少。酒波在晴天里泛着花的光,珍品的丛中斟着酒杯绕。想那些像菱花一样的美丽的容颜,宫中的妆容涂抹在额头,到现在也没有主人了,玉殿的门帘打开了清扫。
【答案】
“念四番芳信匆匆了。须重整、三月风光,珍重范金开照。”意思是:怀念那四番盛开的花朵已经匆匆地谢落,现在必须要重新整理起春天的风物,珍惜这春光明媚的日子!“东皇费尽染娟心,裁趁妍笑。”意思是:春天的主人(神)已经耗尽了他染色的心意,只留下花朵的妍笑。“声华擅千古,家芬影事,几回绵杳。”意思是:声音之美传遍千古,家家户户的香气都像影子一样,有多少次飘忽不定。“和衣香朝气乍开,地寂游尘少。”意思是:穿上衣裳闻到早晨的新鲜空气,大地寂静游人较少。“酒波晴泛花光,珍丛把杯绕。”意思是:酒波在晴天里泛着花的光,珍品的丛中斟着酒杯绕。“念菱彩憎颜,宫妆涂额,至今无主,玉殿开帘扫。”意思是:想那些像菱花一样的美丽的容颜,宫中的妆容涂抹在额头,到现在也没有主人了,玉殿的门帘打开了清扫。