华林茂族蔼青芬,族本重华远裔孙。
弟侄声光攀郤桂,君王恩渥表于闾。
书帏月鉴琴横席,吟阁云残村隔原。
多感朝英寄诗什,永留风雅贲丘园。
华林茂族蔼青芬,族本重华远裔孙。
注释:华林茂密的家族充满生气和活力,我们都是黄帝的后代后裔。
弟侄声光攀郤桂,君王恩渥表于闾。
注释:我们的兄弟侄子们才华出众,名声显赫,他们的荣耀都归功于皇帝的恩典。
书帏月鉴琴横席,吟阁云残村隔原。
注释:书房里摆满了书籍,月光透过窗户照射进来,琴横放在桌子上,诗人在吟咏着诗歌,而村庄在云雾中若隐若现。
多感朝英寄诗什,永留风雅贲丘园。
注释:我深深地感激朝英(指朝中的英才)给我寄来了诗歌和文章,这些作品将被永远地保留在我的丘园之中。