一身萍梗随邮转。恨归路、如天远。
近来魂梦也疏人，不似旧时常见。剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半。
【注释】
御街行：词牌名。
书：书写。
岐阳：指函谷关。邮亭，是古代传递军情、政令的处所，也指驿站。这里泛指旅途中歇脚的地方。
只半阕：只写前半阕。
萍梗：漂浮的草木茎叶，比喻身世飘泊。
【译文】
一身如同漂浮的草木随邮车转，恨归家之路遥远，如天那样远。
近来魂梦也疏远了亲人，不像过去常常相见。剩下的被子和枕头，冷清清地，空自白白浪费一半。
【赏析】
《御街行·书岐阳驿亭词》是北宋文学家晏殊的一首词。上片写身在旅途中，心系故乡，思念亲人之情。起二句说，自己如同漂泊的浮萍一样随风转，归家的道路又遥远，如同天一样遥远。下片写自己因思乡而神伤意懒，无所事事。“近来”三句说自己近来因为思念亲人而心神不宁，以至于魂牵梦萦，不再像以前那样经常与家人见面了。最后两句说，剩下来的枕被被子，冷冷清清地，白白浪费了一半。全词以景衬情，抒发了羁旅之人对家乡、亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。