羌虏奸诛轸圣忧，出师十万拥貔貅。
朝廷命将诗书府，廊庙论兵帷幄筹。
舜后舞干期振旅，汉臣投笔待封侯。
宣王六月存周雅，愿继徽声颂国猷。
【解析】
本题考查理解常见古诗词中重要词语意义的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后把握关键词语，分析词义。“夏州叛”：指唐朝时期的夏州叛乱。夏州是唐王朝的一个藩镇，辖境相当今宁夏、甘肃一带。
【答案】
(1)注释: 夏州：即夏县。夏州叛：指唐朝时期的夏州叛乱。
(2)译文: 羌虏奸凶，诛杀奸贼，我忧心忡忡。出师十万，拥军貔貅，朝廷命将，诗书府，论兵帷幄筹谋。舜后舞干，期振旅;汉臣投笔，待封侯。
(3)赏析: 这首诗写唐宣宗讨伐夏州的叛乱，歌颂了宣宗平定叛乱的功绩。全诗从“出师”到“存周雅”，表现了作者对宣宗的颂扬与崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。