昨霄南极星光现。今日开华宴。朱颜翠鬓占春多。且向博山香袅、卷金荷。
龟游鹤舞千年寿。更酌千钟酒。满庭佳客捧殷勤。此日蒲菊新绿、瓮头春。
【注释】
- 虞美人：词牌名。又名《一落谁家》、《秋蕊香》、《大石调·越娥媚》等。
- 昨霄：昨夜。
- 南极：指北斗七星，因北斗星杓柄所指的方位为南方，故称。
- 开华宴：开始举行盛大宴会。
- 朱颜翠鬓：红润的容颜和乌黑的鬓发。形容年轻貌美。
- 博山香：博山炉中的香料。
- 龟游鹤舞：龟和鹤在水边游戏。
- 占春多：比喻青春年少。
- 更酌千钟酒：再斟满一千杯酒。
- 蒲菊：一种植物。此处以之代菊。
- 瓮头春：瓮中之春，即瓶中之花。
【译文】
昨晚北斗星座星光闪烁，今天举行盛大宴会。年轻的容颜和乌黑的鬓发，比春天还要娇艳。在水边游玩的龟和鹤，增添了许多欢乐。
龟游鹤舞象征着长寿。再斟满一千杯酒来庆祝。庭院里佳宾们捧杯敬酒，今日是新绿满园、花开正盛的好时光。
赏析：
这首词是一首描绘春天宴饮景象的词作。上片开头“昨霄南极星光现”，通过描写夜空的美景，引出了下片的主题——宴会。接着，“今日开华宴”，表达了作者对春天的喜悦之情，以及与友人共度佳节的愿望。“朱颜翠鬓”一句，既赞美了年轻人的青春美丽，也暗喻了宴会上的热闹氛围。
下片则进一步描绘了宴会的盛况。“龟游鹤舞千年寿”，用龟和鹤的形象，象征着长寿与吉祥，表达了人们对美好生活的向往与祝福。“更酌千钟酒”，则是对宴会热烈气氛的写照，人们举杯畅饮，欢声笑语不断。最后一句“此日蒲菊新绿”，则点明了宴会的时间地点，同时也暗示了新的季节即将来临，万物复苏的气息。整首词通过对宴会的描述，展现了春天的美好景色和人们的喜悦心情，充满了生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。