金貂贳酒。乐事可为须趁手。且醉青春。白发何曾饶贵人。
凤笙鼍鼓。况是桃花落红雨。莫诉觥筹。炊熟黄粱一梦休。
【注释】：
金貂贳酒。乐事可为须趁手。且醉青春。白发何曾饶贵人。
凤笙鼍鼓。况是桃花落红雨。莫诉觥筹。炊熟黄粱一梦休。
译文：
借来金貂换得美酒，快乐的事情应该抓住时机。暂且沉醉在青春时光，何必在意贵人才有的白发。
凤凰笙和鼍鼓演奏的曲调，更何况是在桃花落尽的红雨中。请不要诉说杯盏之间的乐趣，不要浪费美好的年华，等到黄粱熟透时再醒悟吧！
赏析：
词人借《减字木兰花·其二劝饮词》以劝人及时行乐。上片写饮酒之乐，下片劝戒之辞。“金貂”两句说借来美酒，尽情畅饮，趁着青春年少，不必在意贵人才有的白发。这里既点出“乐事”，又写出“惜春”之意，意蕴深厚。“凤笙”“鼍鼓”，指宴饮之乐。“况是桃花”一句，化用唐白居易《大林寺桃花》：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”诗意，写春色已逝，唯有桃花依旧。“莫诉”一句，劝人不要再沉迷于酒席之乐了。这一句语重心长，耐人寻味，有警世醒愚之意。全词语言通俗流畅，风格自然朴实，但情韵悠远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。