琼杯且尽清歌送。人生离合真如梦。瞬息又春归。回头光景非。
香喷金兽暖。欢意愁更短。白发不须量。从教千丈长。
琼杯且尽清歌送。人生离合真如梦。瞬息又春归。回头光景非。
香喷金兽暖。欢意愁更短。白发不须量。从教千丈长。
【注释】：
①琼杯酒：美酒，用美玉制成的酒杯。
②水心寺：在今江西九江市西。③会次韵：指诗人和舒信道的酬唱之作。
④“瞬息”句：意思是人生短暂，转眼间又是春天。
⑤金兽：古代铜制的炉形器物，有口无足。
⑥欢意：欢乐的心情。⑦愁更短：指忧愁的心情更短了。⑧从教：任凭，任由。
译文：
琼杯斟满酒，清歌送别情，人生聚散无常，如同一场大梦。转眼间春天又回到了人间，回首往事，那些美好的东西都已不再存在。
炉火熏暖，香气袅袅，欢声笑语中添了几分欢乐，而心中所怀的愁绪却更短了。岁月催人老，不必计较头发白了多少，任由它生长吧！
赏析：
这首词是作者和友人在一次聚会上即席所作。词中所写，都是些生活中的琐事，但都写得十分真切动人，充满了生活的情趣。词中描绘了一幅幅生活场景，通过这些场景的描绘，表达了词人对人生聚散无常的感慨，同时也表现了他内心的苦闷、孤独与感伤。全词风格清新明快，语言自然流畅，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。