帝城春媚。绿柳参天花照地。共乐升平。处处楼台歌板声。
香轮玉镫。驰骤芳郊争选胜。妙舞轻讴。扰乱春风卒未休。
【注释】：
①减字木兰花：词牌名。②其五：第一句是《长相思》词的首句，故称“其五”。③春媚（mèi）：春意盎然。④绿柳参天：形容柳树长得很高。⑤花照地：花的颜色映照着大地。⑥共乐升平：共同享受太平盛世的幸福。⑦处处：到处。⑧楼台：指高楼和亭阁。⑨香轮玉镫（dèng）：用香料装饰的车辇，也指车辇上插有香花的马。⑩芳郊：芳香的郊外地区。⑪选胜：选择胜景。⑫妙舞轻讴：优美的歌舞。⑬卒未休：没有停止。⑭卒（cù）：通“猝”，忽然，突然。
译文：
帝城的春天美丽迷人，柳树高高地生长着，花朵照耀着大地，到处都是高楼和亭阁，歌声和琴声此起彼伏。
车辇上插有香花的马儿奔驰在芬芳的郊外，争先恐后地选景游玩。美妙的歌舞和动听的音乐，把春风都搅乱了，却仍然没有停止。
赏析：《木兰花·春景》是一首描写帝城春光、歌吹升平的词作。上片写帝城之春，下片咏歌楼之宴。全词以乐景写哀情，借对春光的赞美，抒发自己怀才不遇的苦闷心情。
这首词是作者在北宋仁宗庆历五年（1045年）任知制诰期间所写的《木兰花令·春色》一词的第二首。上片描绘帝城的盛况与繁华景象。下片写歌楼宴饮的情景。全词以乐景写哀情，借对春光的赞美，抒发了自己怀才不遇的苦闷心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。