漏新春消耗，柳眼微青，素梅犹小。帘幕轻寒，引炉烟袅袅。凤管雍容，雁筝清切，对绮筵呈妙。此际欢虞，门庭自有，辉光荣耀。
庆事难逢，世间须信，八十遐龄，古来稀少。况偶佳辰，是桑弧曾表。满奉金觥，暂停牙板，听雅歌精祷。惟愿增高，龟年鹤算，鸿恩紫诏。
【解析】
- 漏新春消耗，柳眼微青，素梅犹小。帘幕轻寒，引炉烟袅袅。（第一句）
【注释】①漏：古代计时器，这里借指时光。②柳眼：柳树的嫩芽。③素梅：未开的梅花。④帘幕、炉烟：都是室内景物。⑤凤管、雁筝：都是乐器名。⑥绮筵：绣衣华美的宴席。⑦此际：此时此刻。⑧辉光荣耀：辉煌显赫。⑨桑弧：古时用以占卜吉凶的桑木棍。⑩金觥：金杯。⑪牙板：象牙制的拍节乐器。⑫雅歌：优美的歌曲。⑬惟愿增高：但愿能长寿延年。⑭龟年鹤算：形容长寿。⑮鸿恩紫诏：皇帝的恩赐诏书。⑯紫诏：帝王的命令。⑰高寿：长寿。
- 庆事难逢，世间须信，八十遐龄，古来稀少。（第二句）
【注释】①庆事：喜庆的事情。②遐龄：长寿的年岁。③须信：一定要相信。
- 况偶佳辰，是桑弧曾表。（第三句）
【注释】①桑弧：古代用桑木做弓弦以象征有福气的人。②表：表明、预示。
- 满奉金觥，暂停牙板，听雅歌精祷。（第四句）
【注释】①满奉：敬奉。②金觥：金色的酒杯。③暂停：停止演奏。④牙板：象牙制作的打击乐器。⑤雅歌：优雅的歌唱。⑥精祷：虔诚祈祷。
- 惟愿增高，龟年鹤算，鸿恩紫诏。（第五句，第六句）
【注释】①唯愿：只希望。②增高：延长寿命。③龟年鹤算：像龟那样长寿，像鹤那样多算。④鸿恩：皇恩浩荡。⑤紫诏：天子的命令。
- 赏析：
这是一首祝寿诗，上片写寿星之喜，下片写寿星之德。全诗结构严谨，层次分明，语言典雅流畅，意境优美清新，富有生活气息。诗人在描写了寿星欢庆的场面之后，接着又从时间上和空间上进一步渲染寿星之乐和寿星之荣。
【答案】
译文：
初春时节，天已破晓，但人们仍沉醉在欢乐之中。庭院里柳枝儿绿得刚刚好，洁白如雪的梅花也含苞待放。室内外都笼罩着一层淡淡的寒意，但屋内却弥漫着一股暖洋洋的炉火香。宴会上琴瑟管弦奏得格外悠扬动听，筵席上的菜肴色香味俱全，让人赞不绝口。此时此刻大家欢声笑语，门庭内外一片喜庆景象；这辉煌显赫的时刻，定会留下不朽的业绩。
赏析：
这首祝寿诗写得十分细腻。首联“漏新春消耗，柳眼微青，素梅犹小”点明了时间，交代了地点和人物。一开头就描绘出一幅生机盎然的画面——新春伊始，万物复苏，庭院中柳叶刚刚泛绿，白如银的梅花还娇小玲珑，一派欣欣向荣的景象。“帘幕轻寒，引炉烟袅袅”则进一步渲染出温馨宜人的居室气氛：“帘幕”既点明时间和环境，又暗示出主人身份之高贵。“引炉烟袅袅”，更显出室内温暖舒适，充满了浓郁的生活气息。
颔联“凤管雍容，雁筝清切”写宴席上的乐队，“对绮筵呈妙”。这里不仅表现了宴会的气氛热烈欢快，而且通过“凤管”“雁筝”这些美妙的乐器，传达出宴席上音乐的和谐与美妙。“此际欢虞，门庭自有”，则由宴席上的热烈气氛过渡到作者自己的内心感受，表达了作者对于这种欢乐气氛的由衷赞美和对这种美好生活的向往之情。
颈联“庆事难逢，世间须信”紧承前句，抒发感慨。作者感叹人生难得几回欢聚，而此时正是难得的良辰吉日，真是千载难逢啊！因此，人们必须深信不疑。
尾联“惟愿增高，龟年鹤算，鸿恩紫诏”，表达了作者的美好祝愿。“惟愿增高”是说希望寿星能够健康长寿，“龟年鹤算”即希望寿星能够活到像乌龟一样长寿，“鸿恩紫诏”则是指得到皇上的特别恩赐。
这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅充满生活情趣的画面，同时通过对宴会的描写，表达了作者对于人生、对于美好事物的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。